to do with oor Sweeds

to do with

pre / adposition

(idiomatic) Related or relevant to.

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

behöva

werkwoord

The way you are has nothing to do with the fact that the work needs work.
Det sätt du har ingenting att göra med det faktum att arbets behöver arbete.

göra

werkwoord

A quarrel arose about what to do with the land.
Ett gräl uppstod om vad som man skulle göra med marken.

göra av

werkwoord

So, have you thought about what you want to do with your life?
Har du tänkt på vad du vill göra av livet?

hitta på · ta sig till · vilja ha

Soortgelyke frases

have to do with
beskåda · beträffa · kika · röra · skåda · titta · ånga

to do away with
upphöra med

this has nothing to do with you
detta har ingenting med dig att göra

voorbeelde

Your war, it has nothing to do with me.
Ert krig har inget att göra med mig.

A dead five-year-old had nothing to do with this.
En död femåring hade inte något med detta att göra

It has nothing to do with child psychology, you moron!
Det handlar inte om psykologi!

What's he got to do with this?
Vad har han med det här att göra?

God's got nothing to do with this.
Gud har inget med det här att göra.

It might have something to do with you kicking him in the nuts.
Det kan ha att göra med att du sparkade honom i skrevet.

What do I have to do with any of this, Q?
Vad har jag med detta att göra?

It has to do with . . . how your blood sugar varies with changes in routine.
De har att göra med ... hur ditt blodsocker skiftar i förhållande till förändringar i rutinen.

But that had nothing to do with what was going on around us... or with other people.
Men det som hände oss hade inte med såna saker att göra eller med andra människor...

Respectable people have nothing to do with it.
Respektabla människor befattar sig inte med sådant.

I understood that the illness had something to do with it but that the real problem was poverty.
Jag förstod att hans sjukdom hade en del med saken att göra men att det verkliga problemet var att han var fattig.

Needless to say, she didn't know what he wanted her to do with the money.
Hon visste inte vad han ville att hon skulle göra med pengarna.

Several of them were subscribers, even though their motivation had nothing to do with boosting Expo‘s finances.
Flera av dem var prenumeranter, låt vara att deras skäl inte var att rädda Expos ekonomi.

We may use handcuffs sometimes for role-playing, but it has nothing to do with sadism or violence.
Att vi använder handbojor ibland är ett rollspel och har inget med sadism eller våld och övergrepp att göra.

For example, what are we to do with the animal meal?
Vad skall vi till exempel göra med detta animaliska mjöl?

Maybe Pierce and his partner had something to do with her disappearance.
Pierce och hans partner kanske har med försvinnandet att göra.

I have no idea what to do with the rest of my life now.
Jag vet inte vad jag ska göra nu.

It's got nothing to do with worldly success.
Den har inget att göra med världslig framgång.

I don't know what this has to do with Lana...
Jag vet inte vad det här har att göra med Lana-

I want nothing to do with you.
Jag vill inte ha med er att göra.

It seemed to have nothing to do with him at all, this slow, careful prodding at the facts.
Och förhöret – denna långsamma, omsorgsfulla genomgång av fakta – verkade inte ha det minsta med honom att göra.

Well, that probably has to do with reciprocity.
Det handlar nog om ömsesidighet.

If I had, my instructions would have had to do with bringing the inevitable about.
Om jag hade vetat, skulle mina instruktioner varit att få det ofrånkomliga att ske.

Man: ( on iPhone ) What has a world to do with the spice melange, he asked himself.
" Vad har världen med kryddan melange att göra ", frågade han sig.

It is to do with health, not really beauty, I think would be pushing it, but health.
Det har det, fast inte skönhet, det skulle ha varit att ta i, men hälsa.