to encamp oor Sweeds

to encamp

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slå läger

werkwoord

+ You are to encamp facing it by the sea.
+ Där ska ni slå läger vid havet.

voorbeelde

You disobey command to bring a fucking woman to encampment?
Du ordervägrar för att ta en kvinna till fältlägret?

+ You are to encamp facing it by the sea.
+ Där ska ni slå läger vid havet.

They were to encamp “before Pihahiroth between Migdol and the sea in view of Baal-zephon.”
Israeliterna blev befallda att slå läger ”framför Pi-Hahirot mellan Migdol och havet mitt emot Baal-Sefon”.

Next Abraham “made his way from encampment to encampment out of the Negeb and to Bethel.”
Därefter fortsatte Abraham ”från lägerplats till lägerplats från Negev och till Betel”.

Why does God tell Israel to encamp before Pihahiroth?
Varför säger Gud till israeliterna att slå läger framför Pi-Hahirot?

What did God propose to encamped Israel at Horeb, and what was the purpose thereof?
Vilket förslag gav Gud de lägrade israeliterna vid Horeb, och vad var uppsåtet med detta?

+ 9 Afterward Aʹbram broke camp, going then from encampment to encampment toward the Negʹeb.
*+ 9 Senare bröt Abram upp och färdades från lägerplats till lägerplats åt Negev till.

+ In front of it YOU are to encamp by the sea.
+ Mitt för det skall ni slå läger vid havet.

2:1, 2 —What were “the signs” around which the three-tribe divisions were to encamp in the wilderness?
2:1, 2 – Vad var ”tecknen” som avdelningarna bestående av tre stammar skulle lägra sig vid i vildmarken?

+ 20 And they proceeded to depart from Sucʹcoth and to encamp at Eʹtham at the edge of the wilderness.
+ 20 Så bröt de upp från Sukkot och slog läger i Etham vid randen av vildmarken.

“Afterward Abram broke camp, going then from encampment to encampment toward the Negeb” —the semiarid area south of the mountains of Judah.
”Efteråt bröt Abram läger och färdades så från lägerplats till lägerplats åt Negev till”, det ökenliknande området söder om Judas berg.

Give order to break encampment and fall to march.
Ge order om uppbrott och avmarsch.

For example, while moving from encampment to encampment in the land of Canaan, faithful worshippers of God “publicly declared that they were strangers and temporary residents.” —Heb.
De som troget tillbad honom och flyttade från lägerplats till lägerplats i Kanaan ”bekände offentligt att de var utlänningar och tillfälliga inbyggare”. (Hebr.

Instead, “he made his way from encampment to encampment out of the Negeb and to Bethel, to the place where his tent had been at first between Bethel and Ai.”
Han fortsatte i stället ”sin färd från lägerplats till lägerplats från Negev och till Betel, till den plats där hans tält först hade varit mellan Betel och Aj”.

+ 2 And they proceeded to pull away from Rephʹi·dim+ and to come into the wilderness of Siʹnai and to encamp in the wilderness;+ and Israel went camping there in front of the mountain.
+ 2 De bröt upp från Rẹfidim+ och kom till Sinais vildmark och slog läger i vildmarken;+ och Israel slog läger där framför berget.

Baudolino quickly returned to the imperial encampment, and rushed to speak with Rainald.
Baudolino skyndade sig ut till det kejserliga lägret och rusade in i Rainalds tält.

Just to the encampment
Endast till lägret

Just to the encampment
Bara till lägret

I saw you, lead the smallteeths to our encampment.
Jag såg dig leda småtänderna till vårt läger.

You had a direct order to transport her to the encampment.
Du hade en direkt order att föra henne till lägret.

At breakneck pace, gold hunters rushed to an encampment near the find, later called Vila Rica.
Mycket snabbt begav sig guldgrävare till ett läger i närheten av fyndplatsen, vilket senare kom att kallas Vila Rica.

I'll drive the supply wagon up to the encampment.
Jag kör vagnen till lägret.

Just to the encampment.
Bara till lägret.

Several hours ago you launched a small vessel to an encampment in the Cygniai Expanse.
För några timmar sen åkte en av era skyttlar till Cygniai.