to enter into force
träda i kraft
to enter into oor Sweeds
to enter into
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
bilda
The government headed by President Lukashenko is seeking, in spite of public opposition, to enter into a federal union with Russia.
Trots motstånd från folkets sida försöker regeringen under ledning av president Lukasjenko bilda en federation tillsammans med Ryssland.
gå in i
They are able to enter into a transaction for the asset or liability.
De har möjlighet att gå in i en transaktion för tillgången eller skulden.
ingå
goods which do not enter and which are not intended to enter into the final composition of the product.
Varor som inte ingår och som inte är avsedda att ingå i den slutliga sammansättningen av produkten.
inträda
You must be morally clean to enter into the holy temple.
Du måste vara moraliskt ren för att inträda i templet.
komma överens om
There was no agreement among social partners to enter into negotiations on those matters, including on the parental leave.
Arbetsmarknadens parter har inte kommit överens om att inleda förhandlingar om dessa frågor, inbegripet föräldraledighet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The stabilisation and association agreement is likely to enter into force before the end of 2010.
Följande strecksatser ska läggas till i kapitel I del #.# punkt #(Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/#) i bilaga IEuroparl8 Europarl8
3.8. potential incentives to encourage farmers to enter into joint production agreements
I en klinisk studie med ReFacto hos PTP observerades # inhibitor hos # patienterEurLex-2 EurLex-2
A8-0396/2017 — Sergio Gutiérrez Prieto — Decision to enter into interinstitutional negotiations
Det finns inga tecken på nedslag, så han slängdes nog i ute till havseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
To that end, EFTA States are invited to enter into pre-notification contacts with the Authority.
Jag måste lämna några videofilmerEurLex-2 EurLex-2
• What does it mean to enter into God’s rest today?
Det är taget inomhusjw2019 jw2019
Not something I tend to enter into.
Jag tror att kommissionen förstår budskapet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the Commission’s submission, however, that provision merely empowers the Authority to enter into an arrangement.
Jag vill ha dig här hos migEurLex-2 EurLex-2
The proposal is envisaged to enter into force in 2013, depending on progress with the legislative process.
Och skylten nedanför kullen?EurLex-2 EurLex-2
The willingness to enter into negotiations on such agreements is rather the opposite signal and is highly appreciated.
Du skulle inte gjort det, vi kan råka illa ut!EurLex-2 EurLex-2
“If, though, you want to enter into life, observe the commandments continually,” Jesus advises him.
Det finns bara en möjlig väg framåt: grundforskning och att sprida utbildning i hela EU:s arbetskraft.jw2019 jw2019
Surface transport providers have the discretion to decide whether to enter into cooperative arrangements.
Detta fält är frivilligt för de fördragsslutande parterna (ange den del av det pris som eventuellt angivits i fält # som avser den här varupostenEurLex-2 EurLex-2
DECISION TO ENTER INTO INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATION
Flexicam # mg/ml injektionsvätska, lösning för hund och katt Meloxikameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
All these adaptations need to be adopted before accession in order to enter into force as from accession
Vi kan inte bekämpa dessa vapen genom att använda militär styrka.oj4 oj4
Since its inception, the Community has assumed legal competency to enter into agreements with other international bodies.
En sådan finns säkerligen, men tar sig olika uttryck.EurLex-2 EurLex-2
“Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory?
Europeiska unionens officiella tidning C # av den # novemberLDS LDS
Madam President, I shall be very brief because I do not want to enter into a national debate.
Men jag har inte tid för dettaEuroparl8 Europarl8
It is not necessary to enter into such detail in the statement of reasons.
Jag såg hur det föllEurLex-2 EurLex-2
The President announced the decisions by several committees to enter into interinstitutional negotiations pursuant to Rule 69c (1):
Jag gav dig en chans att förklara digEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This provision is due to enter into effect retroactively from 28/9/1999.
Den övergripande strategin för migration efter ett år: På väg mot en samlad europeisk migrationspolitiknot-set not-set
In such cases either Party may invite the other to enter into consultations.
Klockan är fyraEurLex-2 EurLex-2
I naturally hope that our refusal will motivate insurance companies to enter into negotiations with us.
Från den stunden, då ni kommer till byn är ni gästerEuroparl8 Europarl8
You will be trusted by the Lord and will be worthy to enter into His holy temples.
För styrning av ett system med delflödesutspädning krävs en snabbare reaktionLDS LDS
Vote: decision to enter into interinstitutional negotiations
Dessa bör omfatta meddelanden med anknytning till konsulärt samarbete (artikel #.# i VIS-förordningen), meddelanden med anknytning till överföring av begäran till behörig viseringsmyndighet om överlämnande av kopior av resehandlingar och andra handlingar somligger till grund för ansökan och för överlämnandet av elektroniska kopior av dessa handlingar (artikel #.# i VIS-förordningen), meddelanden om att uppgifter som behandlats i VIS är oriktiga eller att uppgifter har behandlats i VIS i strid med bestämmelserna i VIS-förordningen (artikel #.# i VIS-förordningen) och meddelanden om att en sökande har erhållit medborgarskap i en medlemsstat (artikel #.# i VIS-förordningenEurlex2019 Eurlex2019
This is a debate that I should like to enter into with you.
Åh, mina gardiner!Visste du att jag gjorde dom helt självEuroparl8 Europarl8
78462 sinne gevind in 81 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.