to evoke oor Sweeds
to evoke
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
framkalla
I'm trying to evoke visual emotions from my art.
Jag försöker framkalla visuella känslor från min konst.
frammana
These are striking symbols intended to evoke in us a deep sense of gratitude and reverence.
Detta är slående symboler som är avsedda att frammana en djup känsla av tacksamhet och vördnad inom oss.
väcka
You may have noticed that I tend to evoke strong emotions from people, particularly my wives.
Ni har kanske märkt att jag väcker starka känslor hos folk, i synnerhet mina fruar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Danish authorities are therefore led to evoke the possibility that the ADI is being exceeded.
Håll dig vaken!EurLex-2 EurLex-2
You may have noticed that I tend to evoke strong emotions from people, particularly my wives.
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/# av den # juli # om ett reviderat gemenskapsprogram för tilldelning av miljömärke, särskilt artikel #.# andra stycketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to evoke visual emotions from my art.
Kommunikation mellan mark och luftfartyg ska uppfylla säkerhets- och prestandakraven för de datalänktjänster som anges i bilaga IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although many lessons are intended to evoke the European dimension, they do not always have the desired result.
Jag vore den siste att försvara eller argumentera för total harmonisering av indirekta skatter, men där avvikelserna är så stora att det skulle leda till snedvridning av marknaden och bedrägerier, ärdet hög tid för parlamentet att agera.not-set not-set
All of these things are meant to evoke George Washington as the father of the nation.
Kan du komma hit?ted2019 ted2019
It follows that conceptually both the conflicting marks are such as to evoke the same idea.
I det bifogade beslutet fastställs därför att det är sannolikt att den föreslagna transaktionen påtagligt skulle hämma en effektiv konkurrens, särskilt då en dominerande ställning skapas, och att transaktionen tycks vara oförenlig med den gemensamma marknaden och EES-avtalets funktion på alla de tre relevanta marknadernaEurLex-2 EurLex-2
Rather, it's meant to evoke protection.
Kommissionens interimsprognos från januari # antyder att Spaniens BNP-tillväxt under # avtog och blev #,# % i reala termerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It seemed to bring her back more vividly, to evoke her presence for longer periods of time.
Du kan ringa hotellet och kolla, vi är bokade nästa månad ocksåLiterature Literature
The iron pillars have been reconstructed and are painted green to evoke the atmosphere of the past century.
Med förbehåll för att det eventuellt ingås vid en senare tidpunkt bör det avtal som kommissionen har förhandlat fram undertecknas och tillämpas provisorisktjw2019 jw2019
But I guess one good idea is to try to evoke a strong emotion—isn’t that right?
Vi har oklara regler vad gäller fördelningen av ansvarsbördor.Literature Literature
These are striking symbols intended to evoke in us a deep sense of gratitude and reverence.
Vi måste duka för mr Walkers chaufför ocksåLDS LDS
The team used varying camera angles when animating the game's cutscenes, in order to evoke different emotions.
KONUNGARIKET DANMARKWikiMatrix WikiMatrix
Why is it that they so often fail to evoke a positive response?
Du måste låta Mike köraEuroparl8 Europarl8
HIS words were enough to evoke fear in the bravest of persons.
Djävla jänkarslynajw2019 jw2019
Humankind strove to evoke pity through animal sacrifices
De norska myndigheternas ändringsförslagopensubtitles2 opensubtitles2
Some have even mutilated their own children in order to evoke sympathy.
Han gav oss det här numret innan han stacknot-set not-set
Lunch provided occasion to evoke a flood of childhood memories.
" Vilket " meddelande?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was drawn and wretchedlooking and the approaching travelers seemed to evoke in him no recognition.
genom att delta i det interparlamentariska samarbetet mellan de nationella parlamenten och med Europaparlamentet i enlighet med protokollet om de nationella parlamentens roll i Europeiska unionenLiterature Literature
Iris wants the jury to give her a truckload of cash and she tried her best to evoke sympathy.
Det sas mig att... vänskap... mognar fort härLiterature Literature
The way in which Israel seeks out and liquidates violent Palestinian opponents only appears to evoke more sympathy for violent resistance.
Jag hörde att ni tappade bort honom igenEuroparl8 Europarl8
The use of the geographical name alone is such as necessarily to evoke the product covered by the appellation of origin.
Hon finns fju i huset!EurLex-2 EurLex-2
In those circumstances, it would be too easy to evoke the well-known adage ubi lex voluit, dixit, ubi noluit tacuit.
en liten sak, en tjänst faktisktEurLex-2 EurLex-2
The team decided that a prototype centered on petals floating in the wind best captured the emotions they wanted to evoke.
med beaktande av Europeiska kommissionens förslagWikiMatrix WikiMatrix
It was the river of death; he needed to evoke them to be able to cross, to be given permission to die.
Det är enkeltLiterature Literature
1166 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.