to feed back oor Sweeds

to feed back

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

återkoppla

werkwoord

It's basically a forum, an opportunity for people to feed back their experience of the week.
Det är i grunden ett forum. Ett tillfälle för folk att återkoppla till deras erfarenheter av veckan.

voorbeelde

It's basically a forum, an opportunity for people to feed back their experience of the week.
Det är i grunden ett forum. Ett tillfälle för folk att återkoppla till deras erfarenheter av veckan.

Policy needs to feed back more efficiently into research planning.
Den politik som skall föras skall i högre grad avspeglas i planeringen av forskningen.

And it's set to feed back into the primary command and control functions.
Den är inställd på återkoppling till de primära kommandona och kontrollfunktionerna.

- Encourage those participating in European R & D programmes to feed back their results into the European Standards Organisations, as appropriate.
- Uppmuntrar dem som deltar i europeiska FoU-program att, om lämpligt, lämna information om resultaten till de europeiska standardiseringsorganisationerna.

Programme performance is crucial to the success of external assistance policies as a whole, and needs to feed back into the programming cycle.
Programmens resultat är avgörande för den externa biståndspolitiken som helhet och det måste finnas en återkoppling till framtida programplaneringar.

Furthermore, to give feed-back on the consultation corresponds to Commission consultation standards and can hence be accepted in principle.
Det motsvarar även kommissionens metoder att ge återkoppling om samråd.

o use metering data to feed information back to the customer and allow the development of new products and customer-oriented services; and
o Använda mätaruppgifter för att sända information tillbaka till kunden och möjliggöra utveckling av nya produkter och kundanpassade tjänster.

Then we would have an anaerobic digester, which could deal with all the biodegradable waste from the local area, turn that into heat for the greenhouse and electricity to feed back into the grid.
Vi skulle sedan ha en anaerob nedbrytare, som skulle hantera allt nedbrytbart avfall från omgivningen, och omvandla det till värme åt växthuset och elektricitet som återförs till systemet.

CS1 and CS2 related: The Panel believes that communication between ITDs can be improved by using to a larger extent the TE as a tool to feed back information and to discuss efficiency in technical matters.
Beträffande CS1 och CS2: Panelen anser att kommunikationen mellan ITD:erna kan förbättras genom att man i större utsträckning utnyttjar teknikutvärderaren för att utbyta information och diskutera effektivitet när det gäller tekniska frågor.

Would they want us to go back to feeding fish discards to ruminants?
Skulle de vilja att vi återgår till att ge fiskrester till idisslare?

Secondly – and this is a lesson that I want to feed back to you from our experience in the West Midlands – restructuring the supply chain for industries, and particularly the SMEs, was something we started on.
För det andra – och detta är en lärdom som jag vill förmedla till er utifrån vår erfarenhet i West Midlands – var omstruktureringen av leveranskedjan för industrier, och särskilt för små och medelstora företag, något som vi inledde.

One knowledge based young company from each Member State shall be invited to test the services, to establish own networks in the Silicon Valley ecosystem and to feed-back experience and advice on the future design of such services.
Ett nyetablerat kunskapsbaserat företag från varje medlemsstat ska uppmanas att testa tjänsterna, etablera egna nätverk i Silicon Valley och rapportera tillbaka om erfarenheter och ge råd om den framtida utformningen av sådana tjänster.

These two epidemics have one thing in common: they can both be directly linked to feeding animal waste back to animals.
Dessa två epidemier har en sak gemensamt: de kan båda kopplas direkt samman med att man har utfodrat djur med djuravfall.

The introduction of new tools ( such as CRIS Audit ) will contribute to further improve the flow of information on audit results at central level, notably to feed back the audit strategy and the selection of transaction to be included into the audit plan.
Införandet av nya redskap ( såsom CRIS AUDIT ) kommer att bidra till ett förbättrat flöde av information om granskningsresultat på central nivå, bland annat för återkoppling beträffande revisionsstrategin och urvalet av de transaktioner som skall tas med i revisionsplanen.

Indeed, if there is any sympathy to be generated, it should at least initially be for the men not chosen who also had mouths to feed and backs to clothe.
Om vi ska tycka synd om några bör det åtminstone till att börja med vara de män som inte valdes ut och som också hade familj att mätta och klä.

Local observatories could also work well to develop trust and confidence between economic operators and to feed back information on how well professionals using the logo are respecting their commitments on best practices, the degree of the euro's use and any difficulties being encountered.
Lokala observationsorgan kan också vara en bra idé för att skapa förtroende mellan ekonomiska aktörer och föra tillbaka information om hur väl de som använder logon respekterar sina åtaganden i fråga om bästa praxis, om i vad mån euron används och om eventuella problem som påträffas.

The Commission hopes that this meeting will take place in time for it to feed input back into the preparations of the second Summit.
Kommissionen hoppas att mötet kommer att äga rum i tid för att återkoppling skall kunna ges inför förberedelserna för det andra toppmötet.

for education to fulfil its role in the knowledge triangle, research and innovation objectives and outcomes need to feed back into education, with teaching and learning underpinned by a strong research base, and with teaching and learning environments developed and improved through greater incorporation of creative thinking and innovative attitudes and approaches,
För att utbildningen ska kunna fylla sin uppgift i kunskapstriangeln måste målen för och resultaten av forskning och innovation återkopplas till utbildningen, undervisningen och inlärningen måste ha stöd av en stark forskningsbas och undervisnings- och inlärningsmiljöerna måste utvecklas och förbättras genom att man i högre grad inlemmar kreativt tänkande och innovativa attityder och arbetssätt.

Regarding the use and follow-up of audit reports, the introduction of new tools ( such as CRIS Audit ) will contribute to further improve the flow of information on audit results at central level, notably to feed back the audit strategy and the selection of transactions to be included in the audit plan.
Vid användningen och uppföljningen av granskningsrapporterna kommer införandet av nya redskap såsom CRIS AUDIT att bidra till ett förbättrat flöde av information om granskningsresultat på central nivå, bland annat för återkoppling beträffande revisionsstrategin och urvalet av de transaktioner som skall tas med i revisionsplanen.

for education to fulfil its role in the knowledge triangle, research and innovation objectives and outcomes need to feed back into education, with teaching and learning underpinned by a strong research base, and with teaching and learning environments developed and improved through greater incorporation of creative thinking and innovative attitudes and approaches
För att utbildningen ska kunna fylla sin uppgift i kunskapstriangeln måste målen för och resultaten av forskning och innovation återkopplas till utbildningen, undervisningen och inlärningen måste ha stöd av en stark forskningsbas och undervisnings- och inlärningsmiljöerna måste utvecklas och förbättras genom att man i högre grad inlemmar kreativt tänkande och innovativa attityder och arbetssätt

Originally, the trip was made out of necessity, to feed the villagers back home.
Ursprungligen gjordes expeditionen av nödtvång, för att byborna där hemma skulle få något att äta.

I am, of course, going to feed matters back to Mr Rehn, who is more familiar with these issues than I. Be in no doubt whatsoever that your contribution to the report of 8 November will be welcomed.
Jag kommer naturligtvis att rapportera vidare till Olli Rehn som är mer bekant med dessa frågor än jag. Hys inga som helst tvivel på att ert bidrag till rapporten den 8 november kommer att vara välkommet.