to flay oor Sweeds

to flay

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

flå

werkwoord

To flay here apparently means to skin the animal.
Att flå betyder här uppenbarligen att man drar skinnet av djuret.

skinna

werkwoord

voorbeelde

Xipe Totec, worshiped by Aztec warriors, was known to flay his victims and wear their skin.
" Xipe Totec, dyrkad av aztec-krigare " " flådde sina offer och bar deras hud. "

I'm going to flay you alive!
Jag tänker flå dig levande!

Well, the medieval remedy was to flay the skin off your body with brands of fire.
På medeltiden hudflängde de folk med facklor...

Folks call in to flay Rush Limbaugh or talk about how Glenn Beck should run for president.
Folk ringer för att skälla på Rush Limbaugh eller puffa för att Glenn Beck ska ställa upp som presidentkandidat.

To flay here apparently means to skin the animal.
Att flå betyder här uppenbarligen att man drar skinnet av djuret.

The thought that he had touched her, although not in a long, long time, made her want to flay the skin from her body.
Tanken på att han rört vid henne, om än inte på väldigt, väldigt länge, fick henne att vilja slita skinnet från kroppen.

At the moment of impact, the eye is left exposed, perhaps to the flaying claws of a seal.
I sammanstötningsögonblicket är ögat oskyddat, kanske för de klösande klorna på en säl.

I should tear your tongue out with hot pincers and deliver you to the Dreadfort to be flayed.
Jag borde slita ut er tunga med heta tänger och överlämna er till Skräckfästet, så att ni kan bli hudflängd.

(48) Applies only to vessels flaying the flag of Latvia.’
(48) Gäller endast fartyg som för Lettlands flagga.

Yes, it is an arduous task suddenly to present himself to his flayed victims as a 'friend of mankind.'
"Ja, det är ett mödosamt arbete att med ens presentera sig för de flådda offren som ""människornas vän""."

Try flayed to the raw nerve
Den är flådd ner till nerverna

The seals die a lingering and painful death: 42 % of those examined by veterinary personnel prove to have been flayed alive.
Döden är långdragen och plågsam för dessa djur. Veterinärer som undersökt dödade sälar kunde konstatera att 42 procent av dem blivit flådda levande.

You can go up to the hospital and flay him tomorrow morning if you wish.""
Du kan åka upp till sjukhuset och hudflänga honom i morgon om du vill.”

I wanted to tie her to a lamppost and flay her alive.
Jag ville tjudra fast henne vid en lyktstolpe och hudflänga henne.

You can Bobby Flay yourself to death.
Du kan äta dig till döds.

If it were up to the doctor, you'd be flayed.
Doktorn vill helst flå er levande.

I have seen the flayed man banners lowered to the ground.
Jag har sett den flådde mannens baner tas ned.

She’d allowed him to see every emotion filtering through her as he made love to her, and that knowledge flayed him open.
Hon hade låtit honom se varje känsla som strömmade genom henne när de älskade och den vetskapen skar som knivar i honom.

Who has not heard of that woman of Paris who had herself flayed alive merely to acquire a fresh colour from a new skin?
Vem har inte hört talas om kvinnan i Paris som lät sig flås bara för att få fräschare hy med det nya skinnet?

He locked her in a tower and sent in clerics to cleanse her soul with scourges and flaying.
Han låste in henne i ett torn och skickade dit sina präster för att rena hennes själ, med piskrapp och tortyr.

The chest has an incision, made in order to extract the heart of the victim before flaying.
Över bröstet syns ett snitt, som gjorts i syfte att plocka ut hjärtat av offret innan offret flås.

However, those people who buy cuddly toys or fashionable handbags made of cat or dog fur contribute to a trade that causes animals to be tortured, beaten and flayed alive.
De som däremot köper gosedjur eller modeväskor gjorda av katt- och hundpäls bidrar till en handel som plågar, slår och flår djur levande.

The flayed skins were believed to have curative properties when touched and mothers took their children to touch such skins in order to relieve their ailments.
Skinnen från de flådda troddes ha läkande egenskaper vid beröring och mödrar tog därför med sig sina sjuka barn för att vidröra sådana skinn för att bota deras sjukdomar och lindra deras krämpor.

10 of your soldiers flayed alive and left in the sun to rot.
Tio av era soldater flådda levande och lämnade att ruttna i solen.

So cameraman Kevin Flay and researcher Matt Swarbrick didn't know what to expect.
Så Kevin Flay och Matt Swarlbrick var helt oförberedda.