to forestall oor Sweeds

to forestall

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förekomma

werkwoord

But it is in our hands to try and do what we can to forestall the known causes at least.
Emellertid så är det upp till oss att försöka göra vad vi kan för att förekomma åtminstone de av oss kända orsaken.

voorbeelde

So we are always bothering ourselves by trying to forestall and control nature's ordinances.
Vi bereder oss alltid svårigheter genom att vi försöker föregripa och kontrollera det som naturen föreskriver.

To forestall reimportation refunds should be awarded only for exportation to certain third countries
För att undvika återimport skall export inom ramen för denna anbudsinfordran begränsas till vissa tredjeländer

To forestall death, he must be detoxified.
För att förebygga döden måste han avgiftas.

To forestall reimportation, exports under this invitation to tender should be limited to certain third countries
För att undvika återimport bör exporten inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom den här förordningen begränsas till vissa tredjeländer

Brother Gheys tells how he had to use strategy to forestall the enemy.
Broder Gheys berättar om hur han måste använda strategi för att hindra fienden i hans avsikter.

To forestall reimportation, exports under this invitation to tender should be limited to certain third countries.
För att undvika återimport bör exporten inom ramen för det anbudsförfarande som inleds genom den här förordningen begränsas till vissa tredjeländer.

Whereas these derogations must be strictly controlled to forestall any risk of abuse,
Dessa undantag måste noggrant kontrolleras för att undanröja varje risk för missbruk.

To forestall reimportation, exports under this invitation to tender should be limited to certain third countries.
För att undvika återimport bör exporten inom ramen för det anbudsförfarande som inleds enligt den här förordningen begränsas till vissa tredjeländer.

Reinforcement of commitment appropriations was necessary for this and it was not done to forestall cancellation of appropriations.
För att göra detta var det nödvändigt att förstärka åtagandebemyndigandena och syftet var således inte att förhindra bortfall av anslag.

They will be spending tomorrow at the polls trying to forestall attempts at falsification.
De kommer att tillbringa morgondagen i vallokalerna för att försöka förebygga olika former av valfusk.

To forestall ape conspiracies, as I remember.
För att hindra apsammansvärjningar.

It' s funny what a man will do to forestall his final judgment
Lustigt vad en man kan göra för sin räddning

Dial said, holding up a palm to forestall any protestations, “there are the terms of the lease.
För”, sa mr Dial och satte upp handen för att förekomma eventuella invändningar, ”vi har ju villkoren i hyreskontraktet.

To forestall reimportation, exports under this invitation to tender should be limited to certain third countries
För att undvika återimport bör exporten inom ramen för det anbudsförfarande som inleds enligt den här förordningen begränsas till vissa tredjeländer

Reza gave Mohammed Hosein orders to execute Tahmasp and his sons to forestall this.
Reza gav då Mohammed Hosein order om att avrätta Tahmasp och hans söner för att förhindra detta.

A consequential effort to forestall credit-card
För att konsekvent sätta stopp för kreditkortsbrottsligheten krävs t.ex.

To forestall ape conspiracies, as I remember
För att hindra apsammansvärjningar