to fraternize oor Sweeds

to fraternize

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

fraternisera

werkwoord

And it's against the rules for prisoners to fraternize sexually while in custody.
Det är emot reglerna för fångar att fraternisera sexuellt i cellen.

voorbeelde

Just try not to fraternize with the men
Försök inte umgås med manskapet

And it wouldn't be much of a punishment if I was able to fraternize with the general pop.
Vad vore det för straff, om jag får umgås med folk?

These efforts have contributed to a more peaceful world and to ‘‘fraternity between nations’’ in Alfred Nobel’s spirit.
Dessa ansträngningar har bidragit till en fredligare värld och till ”folkförbrödrande” i Alfred Nobels anda.

And it's against the rules for prisoners to fraternize sexually while in custody.
Det är emot reglerna för fångar att fraternisera sexuellt i cellen.

We're not allowed to fraternize with enlisted females, you know that.
Man får inte umgås med kvinnliga meniga, det vet du.

It had not been unusual, in earlier wars, for troops to fraternize with the enemy on Christmas Day.
Det hade under tidigare krig inte varit ovanligt att en viss förbrödring med fienden förekom på juldagen.

Creation of rules, laws and principles relating to fraternal religious organisations
Skapande av recept, upphovsrätter och regler i samband med broderliga religiösa organisationer

Just try not to fraternize with the men.
Undvik att flirta med karlarna.

They insist that Mass be said in Latin and refuse to fraternize with Protestants or political leftists.
De yrkar bestämt på att mässan skall hållas på latin och vägrar att förbrödra sig med protestanter eller politiskt radikala.

lf you' re here to fraternize, I do not have the time
Jag hinner inte fraternisera

Just because you choose not to fraternize with the support staff, doesn't mean others don't.
Bara för att du inte vill följa med in och hjälpa oss.

It's not your job to fraternize with patients.
Det är inte ditt jobb att umgås med patienterna.

What do you do straying off the streets to fraternize with the Metropolitan Police?
Varför förirra dig bort från gatorna för att fraternisera med Metropolitan Polis?

To fraternize with this world, or to become a part of it, causes us to be what?
Vad blir vi, om vi har nära umgänge med världen eller blir en del av den?

Administration of fraternal membership benefit plans to fraternity members
Administration av medlemsförmånsplaner för samfundsmedlemmar

If you're here to fraternize, I do not have the time.
Jag hinner inte fraternisera.

Guards aren't allowed to fraternize with prisoners.
Vakter får inte umgås med fångarna.

Leopold noticed that the French officers had begun to fraternize with the Magyar nobles and encouraged them to rebel against Austrian rule.
Leopold märkte även att franska officerare började fraternisera med maygar-adeln, och uppmuntrade dem till rebellism mot österrikiskt styre.

(Psalm 139:21, 22) We do not want to fraternize with any willful sinners, for we have nothing in common with them.
(Psalm 139:21, 22) Vi vill inte umgås med uppsåtliga syndare, då vi ju inte har något gemensamt med dem.

(Acts 11:2, 3) Thus, the basic position of the Jews was that they were not to fraternize with the Gentiles, viewing them as spiritually unclean.
(Apg. 11:2, 3) Judarnas grundinställning var således att de inte förbrödrade sig med hedningarna, utan betraktade dem såsom andligen orena.

2:11, 12) To fraternize with them, entering their homes and eating with them, would bring spiritual defilement on the Jews. —Compare John 18:28; Galatians 2:11-14.
2:11, 12, NW) Om judarna förbrödrade sig med dem, gick in i deras hem och åt tillsammans med dem, skulle de ådra sig andlig befläckelse. — Jämför Johannes 18:28; Galaterna 2:11—14.

And it was going there and being walked to the fraternities and being walked to Where their assaults had happened.
Att åka dit och ledas till brödraskapen och till där övergreppen hade skett.

(2Jo 9-11) To keep such a one in the home or to fraternize with him would be dangerous to one’s own spirituality and, in effect, would be condoning his course.
(2Jo 9–11) Det skulle vara farligt för ens egen andlighet att bjuda hem eller umgås med en sådan person, och det skulle faktiskt innebära att man såg genom fingrarna med hans uppförande.

I Went to a fraternity party at MIT.
Jag gick på en brödraskapsfest på MIT.

I mean, I got better things to do than tag along to some fraternity.
Jag har bättre saker för mig än att följa med till nån kårfest.