to garrison oor Sweeds

to garrison

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bemanna

werkwoord

This is largely because Russia bankrolls the illegal regime in Tiraspol and continues to garrison troops in Transnistria.
Detta beror till stor det på att Ryssland finansierar den illegala regimen i Tiraspol och fortsätter att bemanna trupper i Transnistrien.

voorbeelde

Costello had gone up to Garrison and talked with Leon just before he died.
Costello hade åkt upp till Garrison och pratat med Leon strax innan han dött.

The boys said that the messenger said that the clerk said - that they're sending us to garrison Joensuu.
Det sägs att stafetten sa att skrivaren sagt att vi ska föras till garnisonen i Joensuu.

Two full-time employees get sent to the Keys and up to Garrison, right?
Två heltidsanställda skickas till Key West och upp till Garrison, inte sant?

Yeah, my family transferred to Garrison my senior year.
Ja, familjen flyttade till Garrison sista året i high school.

This is largely because Russia bankrolls the illegal regime in Tiraspol and continues to garrison troops in Transnistria.
Detta beror till stor det på att Ryssland finansierar den illegala regimen i Tiraspol och fortsätter att bemanna trupper i Transnistrien.

We're off to Garrison to speak with the dead man's colleagues.
Vi ska till Garrison och prata med offrets kollegor.

Maybe going back to Garrison. ” “I don’t need her in Garrison.
Kanske tillbaka till Garrison.” ”Jag vill inte ha henne i Garrison.

Two cult members were assigned to Garrison Boyd in the weeks before his murder.
Två stycken tilldelades Garrison Boyd veckorna innan hans mord.

No trains out of there inside the next hour and a half that would get him to Garrison.
Inga tåg på minst en och en halv timme som gick till Garrison.

I'm no less convinced of his connection to Garrison Boyd's murder.
Jag är ändå övertygad om hans koppling till Garrison Boyds mord.

He went to Garrison with us.
Han gick på Garrison med oss.

The army we’re forming will undoubtedly be used to garrison the City.
Hela den armé som vi nu håller på att sätta upp kommer säkerligen att bli Stadens garnison.

Stenbock's forces turned west with 16,000 men to face the allies at Gadebusch, leaving 3,000 men to garrison Stralsund.
Stenbocks styrkor drog sig västerut med 16 000 man för att möta de allierade styrkorna vid byn Gadebusch, och lämnade 3 000 man i Stralsunds garnison.

Then the other local guy drove him back to Garrison, hustling hard, fifty-eight miles in forty-seven minutes.
Sedan körde den andre lokale killen Reacher tillbaka till Garrison, i rasande fart – drygt nio mil på fyrtiosju minuter.

The boys said that the messenger said that the clerk said- that they' re sending us to garrison Joensuu
Det säjs att stafetten sa att skrivaren sagt- att vi ska föras till garnisonen i Joensuu

It is unfortunate, however, that at this time the Duke's aunt, Mary of Guise, chooses to garrison Scotland with French troops.
Men det är olyckligt att hertigens faster Maria av Guise garnisonerar Skotland med franskatrupper.

Best way to get up to Garrison in a hurry would be to grab a rental car and head straight out.
Bästa sättet att ta sig till Garrison i en hast vore att hyra en bil och köra raka vägen dit.

What kind of 30-year-old guy just moves to Garrison, Colorado out of nowhere and starts dating'a 23-year-old?
Vilken karl i 30-årsåldern flyttar till Garrison från ingenstans och börjar dejta en 23-åring?

We're on our way to 438 Garrison Street to question a suspect.
Vi är på väg till 438 Garrison Street.

In connection with the 1982 Defense Bill, the Life Regiment Hussars (K 3) became relocated from Skövde Garrison to Karlsborg Garrison.
I samband med försvarsbeslutet 1982 kom Livregementets husarer (K 3) att omlokaliseras från Skövde garnison till Karlsborgs garnison.

You're confined to the garrison till I get to the truth of this.
Du har kasernförbud tills jag vet sanningen om det här.

Ojo, signal to the garrison that Baron Gruda has arrived... to take El Libre into custody.
Ojo, signalera till garnisonen att Baron Gruda har anlänt... för att häkta El Libre.

An officer led us to the garrison commander, who, pale and tired, did not know what to do with us.
Den bleke och trötte kaptenen visste inte riktigt vad han skulle göra med oss.

Finding Gracchus in control of the mob and the senate... you felt compelled to hand over the garrison to him also.
Eftersom Gracchus redan leder både staden och pöbeln... tyckte du att han borde ta över garnisonen också.

He hoped they would go to their garrison for reinforcements.
Förhoppningen var att de skulle hämta förstärkningar.