to give credit oor Sweeds
to give credit
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
ge beröm
It is easy to criticise but we have to give credit where credit is due.
Det är lätt att kritisera, men vi måste ge beröm när det är motiverat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wanted to give credit where credit is due.
Danielle, snällaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Banks would refuse to give credit to household
Hur hann Mithradates hit?EurLex-2 EurLex-2
I think it's ever so important to give credit where credit is due.
Det är förnedrande för ett land att ligga i toppen av en sådan negativlista.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Honesty and modesty will cause us to give credit where credit is due.
Fält I.#: Ev. uppsamlingscentraler ska uppfylla villkoren för godkännande i del # i bilaga I till förordning (EU) nrjw2019 jw2019
You got to give credit where credit's due, right?
Jag antar att det inte finns nån regelbok på en främmande planetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is easy to criticise but we have to give credit where credit is due.
När jag släppte av dig vid kontoretEuroparl8 Europarl8
There is no evidence of a structure to exchange best practice or to give credit to successes.
Vad tusan pratar du om, Bartowski?EurLex-2 EurLex-2
To give credit where credit is due: that winter was the best athletic season of her life.
Alla åtgärder som syftar till att främja utveckling och godkännande av läkemedel för pediatrisk användning är således berättigade för att undanröja den typen av hinder eller förhindra att de uppkommerLiterature Literature
As a result, it has to be the banks that decide whether or not to give credit.
rättegången börjar i morgonEuroparl8 Europarl8
ES: So, I've got to give credit to the NSA for using appropriate names on this.
Vad fan var det som hände, Utah?ted2019 ted2019
I have seen too many nature programs on television that fail to give credit to the Grand Designer.
Det finns ingen gas här ute!jw2019 jw2019
The Member State that implemented it - to give credit where credit is due - was Holland.
inklusive cystor och polyperEuroparl8 Europarl8
failure to give credit for the commitments offer made by the applicant.
Ur mikrobiologisk synvinkel skall produkten, då den är upplöst, användas omedelbartEurLex-2 EurLex-2
I have to give credit where it's due.
DEFINITIONER AV DE TERMER SOM ANVÄNDS I DENNA FÖRTECKNINGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somehow it was not satisfying to give credit for this to mere accident or blind natural forces.
Istället för det tekniska namnet är det tillåtet att använda något av följande namnjw2019 jw2019
Even some scientists who praise the beauty and design in nature fail to give credit to God.
Om dubbelkontrollen inte ger något korrekt svar kommer ECB alltså ändå att implementera meddelandet i ECB:s MFI-datasetjw2019 jw2019
“He was quick to give credit to others in public and private ways.
Vet du inte det?LDS LDS
Kindly allow me to give credit to the instrumental role Jordan is playing in this regard.
Vi har inte presenterat oss för varann änEuroparl8 Europarl8
Maybe now, in front of these two gentlemen... you'll finally be man enough to give credit... where credit is due.
Mikrofinansiering i syfte att främja små och medelstora företag och mikroföretagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevertheless, as always we found ways to give credit and honor to Jehovah, who uses his servants to accomplish his purpose.
Gynnsam behandling i tullhänseendejw2019 jw2019
In politics, it is in no one's interests to give credit to others, and everyone seeks ways of blaming others for problems
Jag har också varit vittne till två ogudaktiga och människofientliga diktaturer - Stalin som efterträdare till Lenin och Hitler - deras uppgång och fruktansvärda slut.oj4 oj4
For some time the EU has been seeking to give credit to the Damascus regime as one which supports reform and democracy.
De varor som beskrivs i kolumn # i den bifogade tabellen skall i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn # i samma tabellnot-set not-set
In politics, it is in no one's interests to give credit to others, and everyone seeks ways of blaming others for problems.
Det finns inte heller något system eller förfarande för att kontrollera vilka insatsvaror som förbrukats vid tillverkningen av exportprodukten eller om det skett en alltför stor återbetalning av inhemska indirekta skatter enligt led h i bilaga I och bilaga # till grundförordningen eller av importtullar enligt led i i bilaga I och bilagorna # och # till grundförordningenEurLex-2 EurLex-2
One of these stated: “I don’t get interviewed much, so I’d like to take this opportunity to give credit to Jesus Christ.
För att säkerställa ett effektivt kontrollsystem måste diagnosticeringen av sjukdomarna harmoniseras och utföras under överinseende av ansvariga laboratorier vilkas arbete kan samordnas av ett referenslaboratorium som utses av gemenskapenjw2019 jw2019
It is common to divers nations of our times, to hurt and gash themselves in good earnest, to give credit to their words.
Asbestens effekter på hälsan har länge varit välkända.Literature Literature
2474 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.