to go around oor Sweeds

to go around

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gå runt

werkwoord

You're supposed to go around and knock on the front door.
Du ska gå runt och knacka på dörren!

voorbeelde

I mean, who would want to go around not being able to feel anything?
När nattvakten kom hit upptäckte han inbrottet.

The japs decided to go around us to hit the airfield.
Japsarna skulle gå runt oss för att komma till flygfältet.

And he doesn't know whether to go around or try to wade through.
Han visste inte om han skulle gå runt eller genom den.

“We have to go around to the equipment shed!
– Vi måste åka runt till redskapsboden!

And I have to go around and tell people what's happening.
Och jag måste gå runt och berätta för folk vad som händer.

Not enough to go around.
Det finns inte tillräckligt.

We have to go around it.
Vi måste gå runt den.

Trouble is, there's not enough of us important people to go around.
Problemet är, att det är dåligt med betydelsefulla människor.

There's plenty of me to go around.
Det finns gott om mig att gå runt.

You're supposed to go around and knock on the front door.
Du ska gå runt och knacka på dörren!

I' m so broke, I couldn' t leave if it took a quarter to go around the world
Jag är så pank att jag inte kan resa gratis

You' re supposed to go around to the back
Det är meningen att ni ska ta bakvägen

You're gonna have to go around the entire park.
Ni får åka runt hela parken.

No one can bear to go around the whole time thinking that life could end at any moment.
Ingen orkar gå runt hela tiden och tänka på att livet när som helst kan ta slut.

Suddenly a light gets turned on, and there's a fair share of blame to go around.
Plötsligt tänds ljuset, och då har vi mycket att klandras för.

Would she like to go around and visit some of the other tables?
Hade hon lust att gå med och prata med några vid de andra borden?

It is wrenched from a person and seems to go around and exchange itself for other commodities.
Det rycks ut ur människorna och tycks gå runt av sig självt och byta sig mot andra varor.

Plenty of pots to go around.
Det finns krukor till alla!

Lots of red tape to go around there too.
Mycket byråkrati där också.

I decided to go around to different churches to find out.
Jag beslöt mig för att gå runt till olika kyrkosamfund och ta reda på svaren på dessa frågor.

To begin with, there is just not enough to go around.
Till att börja med är inte resurserna stora nog för att räcka till alla.

Does he have a tendency to go around the congregation asking various ones for money?
Har han en benägenhet att gå runt i församlingen och be vänner om pengar?

Stuff that's to go around here, right?
Allt verkar passa.

is there enough pie to go around?
räcker pajen laget runt?

Shall we try to go around, sir?
Ska vi försöka köra runt, sir?