to hasty oor Sweeds
to hasty
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
förhastat
They also have public service responsibilities, which must not be sacrificed to hasty liberalisation.
De är också en del av ett samhällsansvar som inte får offras för en förhastad avreglering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They also have public service responsibilities, which must not be sacrificed to hasty liberalisation.
Du går ut genom dörren med händerna över huvudetEuroparl8 Europarl8
It was a life lesson: never come to hasty conclusions about other people.
Produktnamn (torkade ben/torkade benprodukter/torkade horn/torkade hornprodukter/torkade hovar/torkade hovprodukterLiterature Literature
But don't jump to hasty conclusions.
Om det är säkert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually, such fear can easily lead to hasty, thoughtless, violent acts.
Rådet har gjort oss besvikna: Hittills har man överhuvud taget inte beslutat något alls, utan uppträder som en oxe som skall lägga ägg.jw2019 jw2019
That rage would often cloud Ruhl’s judgment and lead him to hasty, ill-considered decisions.
Fruktan för ett litet land i Västindien som inte tror på vår livsstilLiterature Literature
However, Habakkuk did not jump to hasty conclusions.
Den förändrade befolkningsutvecklingen börjar redan bli kännbar för de sociala trygghetssystemenjw2019 jw2019
We have long memories and do not rush to hasty decisions.
Mr Miller, säkerhetschefen, ville träffa migLiterature Literature
We cannot jump to hasty conclusions one way or the other.
TILL BEVIS HÄRPÅ har undertecknade befullmäktigade undertecknat detta fördragEuroparl8 Europarl8
Besides, she is Sir John Basington's minx and accustomed to hasty withdrawals.
Jag ska inte räkna upp siffror, utom en internationell siffra: värdet av pollineringen av de odlingar som föder mänskligheten beräknas till 153 miljarder euro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Current circumstances are unkind to hasty statements.""
Välkommen till Vattnadal, Frodo BaggerLiterature Literature
I would warn against jumping to hasty conclusions: we must be circumspect, and we must not exacerbate the spiral of violence.
E-#/# (FR) från Alain Cadec (PPE) till kommissionen (# decemberEuroparl8 Europarl8
As a deterrent to hasty breakup of marriages, God decreed that a husband divorcing his wife must give her a “certificate of divorce.”
Det finns cirka # icke-statliga organisationer som har fått erkännande från oberoende observatörer och är aktiva på områden som bekämpande av korruption och främjande av rättsstaten, mänskliga rättigheter och minoriteters rättigheter, massmediefrihet, miljöskydd och energiförsörjningstrygghetjw2019 jw2019
Spelling mistakes can give rise to hasty conclusions regarding the other party or sow doubts concerning the quality of the dispute resolution process.
Det är KrabbnebulosanEurLex-2 EurLex-2
However, the matter of the boundary between the Trading Book and the Banking Book is extremely technical and should not be subject to hasty treatment
Jag förstår, översteoj4 oj4
However, the matter of the boundary between the Trading Book and the Banking Book is extremely technical and should not be subject to hasty treatment.
Dessa bör omfatta meddelanden med anknytning till konsulärt samarbete (artikel #.# i VIS-förordningen), meddelanden med anknytning till överföring av begäran till behörig viseringsmyndighet om överlämnande av kopior av resehandlingar och andra handlingar som ligger till grundför ansökan och för överlämnandet av elektroniska kopior av dessa handlingar (artikel #.# i VIS-förordningen), meddelanden om att uppgifter som behandlats i VIS är oriktiga eller att uppgifter har behandlats i VIS i strid med bestämmelserna i VIS-förordningen (artikel #.# i VIS-förordningen) och meddelanden om att en sökande har erhållit medborgarskap i en medlemsstat (artikel #.# i VIS-förordningenEurLex-2 EurLex-2
God’s Word counsels us not to be hasty when we need to make an important decision.
Jag snackade bara skit, och det vet du!jw2019 jw2019
That said, we must fight the temptation...... to make hasty policy decisions we may come to regret
Nagelbitareopensubtitles2 opensubtitles2
It is, therefore, advisable not to be hasty in attributing a seeming discrepancy to scribal error.
Hur är det med sjuklingen?jw2019 jw2019
That said, we must fight the temptation to make hasty policy decisions we may come to regret.
Vid tillämpning av första stycket skall de handlingar som avses i artikel #.# omfatta både befintliga och nya indikationer, läkemedelsformer och administreringsvägarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Foreign civilians were forced to make a hasty exit to India.
De senaste tillgängliga statistiska uppgifterna från Eurostat (Eurostats pressmeddelande nr #/#, #.#.#) om BNP uttryckt i köpkraftstandard per capita, beräknat som ett genomsnitt under tre år (#–#) (EU-# = #) för de enskilda regioner som berörs av den statistiska effekten enligt riktlinjerna för regionalstöd är följande: Hainaut (#,#), Brandenburg-Südwest (#,#), Lüneburg (#,#), Leipzig (#,#), Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#), Kentriki Makedonia (#,#), Dytiki Makedonia (#,#), Attiki (#,#), Principados de Asturias (#,#), Región de Murcia (#,#), Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#), Ciudad Autónoma de Melilla (#,#), Basilicata (#,#), Burgenland (#,#), Algarve (#,#), Highlands and Islandsjw2019 jw2019
Rather than leap to hasty conclusions, this White Paper proposes to examine these issues more carefully, in order to allow a more informed policy debate as these new products and asset classes mature.
Han gömmer sig nog häromkringEurLex-2 EurLex-2
This provision, along with the further law that the man could not remarry this wife if she married another man who later died or divorced her, was a deterrent to hasty or frivolous divorces.
Frank, var är ditt vapen?jw2019 jw2019
Instead of having to make hasty decisions and to liquidate at any price, the fund managers are granted extra time to find the optimum solution.
Om nån frågar dig om nåt talar du inte språketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
It was also a deterrent to false, hasty or careless testimony.
Vad ska vi göra?jw2019 jw2019
575 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.