to have difficulty oor Sweeds

to have difficulty

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ha svårigheter

werkwoord

If the brother continues to have difficulties handling his assignment, perhaps he would do well in another assignment.
Om brodern fortsätter att ha svårigheter med att sköta sitt uppdrag, skulle han kanske lyckas bättre med ett annat uppdrag.

voorbeelde

Musicians tend to have difficulty with this.
Musiker brukar ha svårt för det här.

It is not uncommon for a person to have difficulty in remembering the names of people.
Många har svårt att komma ihåg namn.

Most of the Member States appear to have difficulties in implementing the actions they have launched.
De flesta medlemsstater verkar ha problem med att genomföra de åtgärder de har påbörjat.

And with a smile that seemed to have difficulty in suppressing itself.
Och med ett leende som verkade ha svårt att hålla sig borta.

If the brother continues to have difficulties handling his assignment, perhaps he would do well in another assignment.
Om brodern fortsätter att ha svårigheter med att sköta sitt uppdrag, skulle han kanske lyckas bättre med ett annat uppdrag.

Muslims claimed they continue to have difficulties getting passports to travel abroad.
Muslimerna menar att de fortfarande har problem med att få pass för utlandsresor.

They're going to have difficulty with national security paying pension people.
De kommer att ha svårigheter med nationens säkerhet och med att betala ut pensioner

Jehovah’s Witnesses continue to have difficulty importing religious literature.
Jehovas vittnen har fortfarande problem med att importera religiös litteratur.

In fact, they seem to have difficulty seeing those things that I so much admire in them.
Faktum är att de tycks ha svårt att se de egenskaper som jag så beundrar hos dem.

For a second he held his breath when the pilot seemed to have difficulty controlling the aircraft.
Han höll andan när helikopterföraren tycktes ha svårt att behålla kontrollen.

PZL Hydral started to have difficulties in repaying liabilities to both its private and public creditors in
År # började PZL Hydral få svårigheter att betala sina skulder till privata och offentliga borgenärer

The receptionist shook his head and suddenly seemed to have difficulty understanding English.
Receptionisten skakade på huvudet och hade plötsligt fått stora problem med att förstå engelska.

Roran’s thoughts flashed quick-hot-muddled-cold, and he seemed to have difficulty forming a coherent answer.
Rorans tankar blixtrade snabbt-hett-dimmigt-kallt, och han tycktes ha svårt att få fram ett sammanhängande svar.

Men especially seem to have difficulty revealing their fears and weaknesses.
Män i synnerhet tycks ha svårt att avslöja sina bekymmer och svagheter.

Commissioner Kallas, we will continue to have difficulties in external policy.
Vi kommer att ha fortsatta svårigheter med den yttre politiken.

Many viable businesses continue to have difficulties in accessing affordable credit from the banks.
Många livskraftiga företag har fortfarande svårigheter att få tillgång till kredit från bankerna till ett rimligt pris.

It is nothing new for people to have difficulties in getting along with members of their own households.
Det är inget nytt att människor har svårt att dra jämnt med medlemmar av den egna familjen.

PZL Hydral started to have difficulties in repaying liabilities to both its private and public creditors in 1998.
År 1998 började PZL Hydral få svårigheter att betala sina skulder till privata och offentliga borgenärer.

His left leg, which was in midstride, seemed to have difficulty in finding the floor again.
Hans vänstra ben, som befann sig i luften, tycktes ha fått problem med att hitta golvet igen.

Years later, though, Gilead continued to have difficulty with the Ammonites.
Många år senare orsakade ammoniterna fortsatta svårigheter för Gilead.

And the individual begins to have difficulty in coordinating his movements.
Och personen börjar få svårt att samordna sina rörelser.

4 Many of Jehovah’s servants today seem to have difficulty fitting Bible reading and deep study into their lives.
4 Många av Jehovas tjänare verkar ha svårt att få in bibelläsning och ingående studium i sitt schema.

Would the Commission answer the following questions on matters which many Member States seem to have difficulty in understanding:
Jag önskar att kommissionen svarar på och tydliggör följande frågor, vilka många medlemsstater tycks ha svårigheter att förstå:

When Rune Forss finally understood what he was being asked, he seemed to have difficulty in suppressing a smile.
När Rune Forss väl förstod frågan verkade han nästan ha svårt att dölja ett leende