to have done oor Sweeds

to have done

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gjort

participle

You don't have to have done it before to do it.
Man behöver inte ha gjort det förut för att göra det.

Soortgelyke frases

to have really gone and done it
att ha gjort något förskräckligt

What Have I Done to Deserve This?
What Have I Done To Deserve This?

voorbeelde

I mean, people would love to have done what we did.
Folk ville göra det vi gjorde.

I can’t tell you how relieved I was to have done with that terrible man.
Jag saknar ord för hur lättad jag var över att bli av med den där fruktansvärda mannen.

We have only very recently taken office so you could not expect us to have done this.
Vi trädde precis i tjänst, så ni kan inte förvänta er att vi ska ha hunnit göra det.

He doesn’t seem to have done his service with his eye on a regular officer’s career, either.
Han verkar ingalunda ha ryckt in i lumpen med sikte på en yrkesofficerskarriär.

Both men could be said to have done a sowing work, Jesus taking up where John left off.
Båda dessa män kunde sägas ha utfört ett såningsarbete, i det att Jesus fortsatte där Johannes slutade.

That lie down seems to have done you some good
Er lilla lur tycks ha gjort er gott

What needed he to have done more than to fly back to his friends across the river?
Han hade ju bara behövt söka tillflykt hos sina vänner på andra sidan floden.

The decision to come to Texas suddenly seemed overwhelmingly the right thing to have done.
Beslutet att åka till Texas kändes med ens överväldigande rätt.

Well, he seems to have done a fine job, so why aren't you talking to him about this?
Han verkar ha gjort ett fint jobb, så varför pratar du inte med honom om det här?

I' m sorry to have done that to you
Jag beklagar att jag har gjort så mot dig

He’s supposed to have done well for himself over there.
Det lär ha gått riktigt bra för honom där borta.

But I have voted for the report and I am very happy to have done so.
Men jag röstade för betänkandet och det är något som jag är glad över.

What we have done is what we ought to have done.’”
Vad vi har gjort är bara vad vi borde göra.’”

“I ought to have done,” she said and met his gaze.
– Jag borde ha gjort det, sa hon och mötte hans blick.

It is the only country not to have done so.
De är de enda som inte gjort det.

+ What we have done is what we ought to have done.’”
+ Vad vi har gjort är bara vad vi borde göra.’”

Thomas has got a lot of money and seems to have done a runner.
Thomas har en jäkla massa pengar och verkar ha gjort ett klipp.

What are they meant to have done?
Vad har de gjort sig skyldiga till?

To have done so would have angered the 35,000 to 38,000 members.
Armén bestod av mellan 35 000 och 38 000 soldater.

Sorry, what am I supposed to have done?
Vad ska jag ha gjort?

This... affair of yours, whatever it is the thing you're supposed to have done you didn't do it.
Det här förhållandet, vad det än är... den här grejen du lär ha gjort... du gjorde inte den.

Will anyone tell me what I'm supposed to have done?
Kan någon tala om vad jag ska ha gjort?

Five women are dead, and all they seem to have done is hold press conferences.
Fem kvinnor har dött och det enda folk har sett dem göra är hålla presskonferenser.