to hide oneself oor Sweeds

to hide oneself

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gömma sig

werkwoord

+ I will uncover his places of concealment,+ and one will not be able to hide oneself.
+ Jag skall avtäcka hans fördolda platser,+ och ingen skall kunna gömma sig.

voorbeelde

+ I will uncover his places of concealment,+ and one will not be able to hide oneself.
+ Jag skall avtäcka hans fördolda platser,+ och ingen skall kunna gömma sig.

It is always better to compel the enemy to retreat than to hide oneself without a battle.
Det är alltid bättre att tvinga fienden på reträtt än att gömma sig utan strid.

To hide behind the complexity of the problem as the Group of the European People's Party is doing by not voting for the Linkohr report is quite a puzzling attitude. It amounts to depriving oneself of the right of initiative which is recognized within the Treaties.
Att gömma sig bakom problemets komplexitet, som PPE gör för att inte rösta för Linkohrs betänkande, är en ganska paradoxal attityd: det är detsamma som att avstå från en initiativrätt som fördragen givit oss.

Don Quixote mocks Sancho Panza who claims to be of clean birth, of the “Old Christian” stock, but Don Quixote also shows his sidekick the way to live; what and how to fight, and how to hide and expose oneself in this world.
Don Quijote driver med Sancho Panza, som påstår sig vara av ren “gammalkristen” börd, men Don Quijote visar också sin sidekick hur man ska leva, mot vad och hur man ska kämpa, och hur man ska gömma och exponera sig i denna värld.