to hope oor Sweeds

to hope

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att hoppas

werkwoord

To hope is better than to despair.
Att hoppas är bättre än att förtvivla.

hoppas

werkwoord

To hope is better than to despair.
Att hoppas är bättre än att förtvivla.

Soortgelyke frases

cross my heart and hope to die
jag lovar och svär

voorbeelde

Eating was an admission of hope, however, and she didn't want to hope any more.
Men att äta var att erkänna att hon hyste hopp och hon ville inte hoppas mer.

I needed to talk to Hope.
Jag hade behövt prata med Hope.

Alma offered Corianton a reason to hope.
Alma gav Corianton en anledning att hoppas.

I would have to hope that affection was real.
Jag kunde bara hoppas att den tillgivenheten var äkta.

Please, Charles... we need you to hope again.
Snälla, Charles, - du måste börja hoppas igen.

“You went to speak to Hope, Ma?”
« »Åkte du hem till Hope, mamma?

I would like to hope he has taken this political message on board.
Jag skulle vilja hysa ett hopp om att han tagit till sig detta politiska budskap.

Mr. Collins, say goodbye to Hope.
Mr Collins, säg hej då till Hope.

With faith in the merciful Redeemer and His power, potential despair turns to hope.
Med tron på den barmhärtige Återlösaren och hans makt vänds förtvivlan i hopp.

We have to hope Santa Claus over there can fix the radio or someone looks for us
Vi får hoppas att tomten lagar radion eller att nån börjar leta efter oss

Great Reason to Hope
Stor orsak att hoppas

We dare to hope so, but we have no proof.
Vi dristar oss till att hoppas det, men vi har inga bevis.

It is futile to hope in men for either dew or rain.
Det är fåfängt att hoppas på människor för att få dagg eller regn.

And I thought it was too much to hope for.
Och jag trodde det var för mycket att hoppas på.

I used to hope he'd died in pain.
Jag hoppades att han skulle dö en plågsam död.

We just have to hope they found it too.
Vi får hoppas att de också har hittat det.

So it is folly simply to hope blindly that ‘somehow things will work out.’
Det är därför dåraktigt att bara blint hoppas på att ”det nog skall ordna sig på något sätt”.

Usually, we continue to struggle and to hope for a little longer.
Oftast fortfar man att sträva och hoppas ännu någon tid.

Pricilla’s doubts and thoughts of suicide turned to hope and happiness.
Pricillas tvivel och självmordstankar byttes mot hopp och glädje.

The Commissioner's statement gives me reason to hope that this will one day be the case.
Kommissionsledamotens uttalande ger mig anledning att hoppas att detta en dag kommer att bli fallet.

"""We'll just have to hope you're wrong."""
Vi får bara hoppas att du tar fel.

Fallen in love and allowed herself to hope for a future that would never happen.
Blivit kär och tillåtit sig att hoppas på en fortsättning som aldrig blev.

As it turned out, a year was too much to hope for.
Det visade sig att ett år var för mycket att hoppas på.

He needed me to see him correctly and offer a reason to hope.
Han behövde att jag såg honom på rätt sätt och erbjöd en anledning att hoppas.

To hope is better than to despair.
Att hoppas är bättre än att förtvivla.