to infect oor Sweeds

to infect

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att infektera

werkwoord

Why did it take so long to infect him?
Varför tog det så länge att infektera honom?

att smitta

werkwoord

It is meant to infect and lay low not only worldlings, but particularly Jehovah’s worshipers.
Den är avsedd att smitta och sträcka till marken inte bara världsmänniskor, utan i synnerhet Jehovas tillbedjare.

infektera

werkwoord

He wanted to infect the cows so that their milk would infect anyone who drank it.
Han ville infektera korna så att deras mjölk skulle infektera alla som drack det.

smitta · sprida sjukdom · överföra

Soortgelyke frases

to be infected with
smittas av

voorbeelde

They're here to infect people with the virus.
De är här för att smitta folk.

The boyfriend was trying to infect himself so he could be immune like her.
Pojkvännen försökte infektera sig själv för att bli immun.

Influenza A viruses are the only orthomyxoviruses known to infect birds.
Influensa A-virus är de enda ortomyxovirus som man konstaterat infekterar fåglar.

Animals of the ARR/ARR genotype are therefore susceptible to infection with that pathology.
Djur av genotypen ARR/ARR kan således bli infekterade av denna sjukdom.

Why did it take so long to infect him?
Varför tog det så länge att infektera honom?

the investigations of lesions that could be due to infection with MTBC.
undersökningar av skador som kan bero på infektion med MTB-komplexet.

— what is the likelihood that the commodity has been exposed to infection?
— Vad är sannolikheten för att varan har utsatts för infektion?

Virus: A program designed for malicious purposes to “infect” and disrupt the normal functioning of a computer.
Virus: Ett program som utformats i onda avsikter för att ”smitta” och störa en dators normala funktioner.

It is reasonable to assume that all avian species are susceptible to infection.
Det är rimligt att anta att alla arter av fjäderfä kan smittas.

If the condition is not treated, it could lead to infection.
Om man inte behandlar kan de ge upphov till infektioner.

That all points to infection.
Allt tyder på en infektion.

I wouldn't want to infect you.
Jag vill inte smitta dig.

He managed to infect one of my friends. Now he's taking her over.
Han infekterade en av mina vänner, och nu tar han över henne.

That stuff about the answer to Infection...
Svaret på smittan?

But the killer could be taking it to stay alive long enough to infect more people.
Mördaren kan ta det för att hinna smitta fler.

slaughter all infected animals and all animals of species susceptible to infection on the holding concerned
inom den berörda anläggningen slakta alla smittade djur och alla djur av de arter som löper risk att bli smittade

Infectivity: The characteristics of a micro-organism that allow it to infect a susceptible host.
Infektionsförmåga: De egenskaper hos en mikroorganism som gör det möjligt för den att infektera en mottaglig värd.

(a) slaughter all infected animals and all animals of species susceptible to infection on the holding concerned.
a) inom den berörda anläggningen slakta alla smittade djur och alla djur av de arter som löper risk att bli smittade.

I threatened to infect him with one of his own poisoned arrows.
Jag hotade att infektera honom med en av hans egna giftpilar.

Pneumonia is due to infections caused primarily by bacteria or viruses and less commonly by fungi and parasites.
Lunginflammation beror först och främst på infektioner orsakade av bakterier eller virus och mer sällan svampar och parasiter.

NEWSWOMAN: When there's no more people left to infect, they go dormant.
När det inte finns fler att infektera går de i dvala.

Like other agents with immunosuppressive potential, leflunomide may increase susceptibility to infections, including opportunistic infections (see also section
Liksom andra immunosuppressiva medel kan leflunomid öka känsligheten för infektioner, inklusive opportunistiska infektioner (se även avsnitt

what is the likelihood that the commodity has been exposed to infection?
Vad är sannolikheten för att varan har utsatts för infektion?

Mothers and babies are not exposed to infections or illnesses present in hospitals.
Mödrarna och barnen blir heller inte utsatta för de infektioner eller sjukdomar som finns på sjukhusen, när förlossningen sker i hemmet.

While children often do not have symptoms when infected, they are still able to infect others.
Trots att barn sällan uppvisar symptom av infektionen kan de dock smitta andra.