to exercise influence
påverka
to influence oor Sweeds
to influence
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
att influera
if not an attempt to influence someone else's mind?
om inte ett försök att influera någon annans sinne?
att inverka på
The Commission therefore has no power to influence its application.
Kommissionen har därför inga befogenheter att inverka på tillämpningen av denna lag.
att påverka
This directive also attempts to influence the consumer habits of the citizens.
Direktivet är också ett försök att påverka medborgarnas förbrukningsvanor.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ha inflytande på · influera · inverka på · påverka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But I feel that your grandmother would not have liked me to influence you.
Det sparar mycket tid.Vill du höra de goda eller de dåliga nyheterna?Literature Literature
Would it not be more reasonable to allow the other 95 frames to influence your opinion?
Okej, ska bara hämta skokartongenjw2019 jw2019
But up until about a century ago they were not able to influence religious and scientific thought seriously.
När det gäller sekundära utbrott, och om den epizootiska sjukdomen börjar breda ut sig, är det emellertid enligt gemenskapslagstiftningen tillåtet men inte obligatoriskt för medlemsstaterna att börja slakta djur så snart kliniska tecken på sjukdomen konstaterats av en auktoriserad veterinärjw2019 jw2019
By subtle and deceitful means he tries to influence others to look at things through his eyes.
lmmigrationsmyndigheterna kan inte se att er far har rest in i landetjw2019 jw2019
In addition, the BNetzA has significant powers to influence the process.
Du och din rätt till privatliv kan käka lunch nuEurLex-2 EurLex-2
The EESC is concerned about AI applications that explicitly aim to influence the behaviour and desires of children.
Det här är min krageeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In this way, the European Council is able to influence and guide the EU's policy agenda.
Läs bifogad bipacksedel före användningConsilium EU Consilium EU
The hope is to influence the way countries vote in the United Nations.
Jo, de är jättefinaLiterature Literature
4 Satan tries to influence the thinking of people by providing false information and deceptive propaganda.
Jordbruksproduktion inklusive animalieproduktion och grönsakerjw2019 jw2019
So along with its power to influence for good, it has power to influence for bad.
Gå inte och bli dödadjw2019 jw2019
attempting to influence the decision-making process of the Agency during the award procedure;
Kommittén anseratt det behövs ytterligare åtgärder som förhindrar att framställarna kastar de utövande konstnärernas verk i papperskorgen, t.ex. administrativa åtgärder eller någon form av böter eller straffEuroParl2021 EuroParl2021
How can we make sure that Satan’s scheme fails to influence us?
Import och export skall underindelas ijw2019 jw2019
2. gives an American company significant scope to influence EU laws?
Så lång tid i yttre rymden är i sig farligtnot-set not-set
attempting to influence the decision-making process of the Commission during the award procedure;
Företag som inte tilldelats någon kvot för #, men som önskar komma i fråga när kommissionen tilldelar kvoter för viktiga användningsområden för perioden # januari #–# december #, ska kontakta kommissionen senast # juli # genom att skicka in det registreringsformulär som finns tillgängligt i elektronisk form på följande adresseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The tax incentive is intended to influence the state of that property.
Jag vet inget officielltEurLex-2 EurLex-2
* In what ways does Satan continue to try to influence our agency?
Vill du ha den här?LDS LDS
highly developed negotiation skills and the ability to influence others,
Jag gjorde ett avtal för oss allihopEurLex-2 EurLex-2
attempting to influence the decision-making of the authorising officer responsible during the award procedure;
De start-stigprocedurer för bullerminskning som specificerats av en operatör för en viss flygplanstyp ska vara de samma för alla flygplatserEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Or an attempt to influence the social agenda of the court.
Undantag från märkningskraven enligt denna artikel får medgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The meter observer shall be positioned so as not to influence the meter reading.
Enligt en jämförelse modell för modell med vägda genomsnitt underskred den dumpade importen gemenskapsindustrins priser med #,#–# % beroende på exportören, och prisunderskridandet var ännustörre för vissa modellereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Consumers must also be involved and be able to influence quality policy in Europe.
Min skyddsängelnot-set not-set
The only thing we can try to do is to influence the direction scientists are taking.
Kommittén skall yttra sig över förslaget inom den tid som ordföranden bestämmer med hänsyn till hur brådskande frågan är, om nödvändigt genom omröstningLiterature Literature
Indeed, he has no powers enabling him to influence the activities of a private bank in any way.
Följande instruktioner förklarar hur du injicerar ViraferonPeg självEurlex2019 Eurlex2019
Religion seems to influence nearly every aspect of secular life.
Hon var som en mor för migjw2019 jw2019
55932 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.