to jump at oor Sweeds

to jump at

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

hoppa på

werkwoord

Look, you can't expect them to jump at every offer of service.
Du kan inte förvänta dig att de hoppar på varje erbjudande.

voorbeelde

This helps them to jump at the correct angle.
Det gör att den kan hoppa i rätt vinkel.

Look, you can't expect them to jump at every offer of service.
Du kan inte förvänta dig att de hoppar på varje erbjudande.

She needs to jump at least thirty times in a row, otherwise she’ll be lost.
Hon måste hoppa minst trettio gånger i ett sträck, annars är hon förlorad.

Lester and Kima already bailed to Homicide, and now Sydnor's looking to jump at the first good opening.
Lester och Kima har flytt till mordroteln, och Sydnor letar efter första bästa lediga tjänst.

He was quick to jump at conclusions, and quick to act, though his way was often violent.
Han var snabb att fatta beslut,[235] och hans handlingssätt var storslaget, fastän ofta våldsamt

He ́s not the type to jump at everything
Han ligger inte med vem som helst

He ́ s not the type to jump at everything.
Han ligger inte med vem som helst.

Ready to jump at your command.
Redo att stanna på ditt kommando.

She ought to jump at the chance, senor, but she's a strange girl.
Det borde hon, men hon är en underlig flicka.

If they expect him to jump at the chance to return to his own land, they are mistaken.
Om de tror att han utan vidare skall komma tillbaka till sitt eget land, så misstar de sig.

Come on, any good reporter would be crazy not to jump at this.
Det vore vansinne av en reporter att inte gripa chansen!

She ought to jump at the chance, but she' s a strange girl
Det borde hon, men hon är en underlig flicka

So Ross was in college and decided to jump at the chance to take a young girl to her prom.
Ross gick på college och tog chansen att ta en high school-tjej på dans.

So Ross was in college and decided to jump at the chance to take a young girl to her high school prom
Ross gick på college och tog chansen att ta en high school- tjej på dans

You do not have to jump at every tempting morsel held out by opponents of integration or by certain elements in the media.
Man behöver inte kasta sig över varje lockbete som hålls fram av integrationsmotståndarna eller av vissa mediekretsar.

Just at that moment, Dr Lynd appeared on the scene and, as the dog was about to jump at the man, shouted something.
Just i det ögonblicket dök doktor Lynd upp, och just som hunden skulle kasta sig över mannen, ropade hon något.

Now that the threat level is down, the ioa' s going to jump at the chance to put a civilian back in command
Nu när faran är liten så vill IOA ha en civil som ledare

Now, can any of you see the predator that's about to jump out at you?
Så, kan någon av er se rovdjuret som är på väg att hoppa på er?

Am I just supposed to just jump at the chance?
Ska jag kasta mig över möjligheten?

You have to jump in at the deep end.
Man måste våga satsa.

Is there anybody else lurking around here waiting to jump out at me?
Är det fler som gömmer sig och tänker hoppa fram?

Looks like their plan was to jump out at the end of the mall disaster like heroes responding to the call.
Deras plan verkar ha varit att framstå som hjältar efter massakern.

! My plan was to jump out at the state line, but one of my nose plugs fell into the toilet.
Min plan var att hoppa fram vid statsgränsen, men jag tappade mina näsklämmor i toaletten.

Well, I don't think it's a good idea to jump right to medication, at least not before talking through the problem.
Det är inte så bra att gå rakt på medicinering utan att prata igenom problemet först.