to kowtow oor Sweeds
to kowtow
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
svansa
Most importantly, this would be an admission of failure which would amount to kowtowing to the financial sector.
Framför allt skulle det innebära att vi erkände vårt misslyckande och fjäskade och svansade för den finansiella sektorn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most importantly, this would be an admission of failure which would amount to kowtowing to the financial sector.
Nåt att dricka?Europarl8 Europarl8
What is more, a President might come along to whom one preferred not to kowtow.
Utkastet till beslut ger i föreliggande ärende anledning till följande anmärkningarEuroparl8 Europarl8
It must have infuriated him to have to kowtow to these people, and to eat their salt.
Och jag vill älska dem tillbakaLiterature Literature
Was Adam's custom to kowtow his ancestry with offerings and honorings.
Säg inget, du kan skrämma bort denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's some... asshole at work you have to kowtow to... and sometimes you do things you never thought you'd do.
Jag kanske börjar att gilla CydneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not acceptable that the interests of our businessmen and consumers are treated as if we constantly have to kowtow.
Den # september # antog kommissionen beslut #/#/EG om ett tillfälligt undantag från ursprungsreglerna i bilaga # till förordning (EG) nr #/# för att ta hänsyn till Madagaskars speciella situation när det gäller konserverad tonfisk och loins av tonfiskEuroparl8 Europarl8
There' s some...... asshole at work you have to kowtow to...... and sometimes you do things you never thought you' d do
Första delen:Europaparlamentet uppmanar... anslutningsfördragetopensubtitles2 opensubtitles2
And the same time, it demonstrates just how far the Commission is prepared to kowtow to the interests of the fodder production and marketing industries.
Kontrollera på etiketten att din Actraphane # NovoLet innehåller rätt sorts insulinEuroparl8 Europarl8
I would appeal to the Italian Presidency, therefore, not to kowtow to threatening language, to restraints, to blackmail by Member States, and rather to encourage free, equal and open debates.
Det passar bra ihop med eran budgetEuroparl8 Europarl8
Was it all that surprising then to think that the whole world would soon be kowtowing to Hitler?
Du och din rätt till privatliv kan käka lunch nuLiterature Literature
You think I should kowtow to him?
Herr Potter, jag är Lucius MalfoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kowtow to Chairman Mao
Du är ängslig över att ha mig som din assistent, va?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kowtow to our ancestors
Prata inte om Dodgers med migopensubtitles2 opensubtitles2
You know, I'm not like these wimps who are kowtowing to some judge who's off the friggin'wall.
mg/dag (en gång dagligen eller uppdelat på två doserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Be professional but never kowtow to unreasonable people.
På utbildningsområdet bidrog Frankrike till ett seminarium som leddes av en multinationell MSAG-grupp under Förenade kungarikets ledning om säkerhetsåtgärder för vapen- och ammunitionslager i Etiopien den # januari–# februariLiterature Literature
Don’t be one of the people who kowtow to him, Maja.
Adresser: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanien; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanien; c) P.O. Box #, Amman #, JordanienLiterature Literature
And maximize our position as pussies by kowtowing to cowtippers?
Det här är fantastiskt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Where a white man kowtows to a Celestial like that arrogant cocksucker Wu!
Du får hitta någon annan att göra projektet medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm taking a sabbatical because I won't kowtow to mediocre minds.
De tar inte order från nya skeppetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Public institutions–the courts, the universities, the general staff and the press–kowtowed to the new regime.
Känner kommissionen till att Israel anklagas för dumpning av giftigt avfall vid palestinska bosättningar, vilket utgör en kränkning av Oslo Il-avtalet mellan Palestina och Israel?Literature Literature
" Kowtowing to tyranny. "
MotorfordonsansvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kowtow to our ancestors.
En mors hjärta som drivs av intuition och känslor...... ser dessa förändringar och revolterarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has been yet another instance of the EU kowtowing to Washington.
Landet har drabbats hårt av den ekonomiska krisen.Europarl8 Europarl8
How long until you're kowtowing to werewolves?
Förslaget stipulerar högsta samt lägsta ersättningsnivåer vid förlust, skada, försening, bristande information om förseningar samt förlust av eller skada på gods på grund av förseningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.