to laugh at oor Sweeds

to laugh at

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förlöjliga

werkwoord

göra narr av

werkwoord

skratta åt

werkwoord

And it wouldn't be impolite to laugh at his antics.
Det är inte oartigt att skratta åt honom.

voorbeelde

And it wouldn't be impolite to laugh at his antics.
Det är inte oartigt att skratta åt honom.

Make me to laugh at this joke you guys have going on.
Gör mig att skratta åt detta skämt ni har på gång.

+ At this they began to laugh at him scornfully.
+ Då började de hånskratta åt honom.

I also remember how my comrades used to laugh at my so-called innocence.
Jag tänker också på mig själv, mig som mina kamrater ändå skrattade åt därför att jag var vad man kallar oskyldig.

Now that he's out of security, we're supposed to laugh at his jokes.
Nu när han är säkerhetschef måste man skratta.

More tail-chasing for him to laugh at us about.
Mer svansjagande för honom att skratta åt oss.

It isn't nice to laugh at visitors.
Det är inte artigt att skratta åt turisterna.

Make me to laugh at this joke you guys have going on
Gör mig att skratta åt detta skämt ni har på gång

I'm sure gonna miss pretending to laugh at your weird jokes that I don't get.
Jag kommer sakna att låtsasskratta åt dina skämt som jag inte fattar.

Now that he' s head of security, we' re supposed to laugh at his jokes
Nu är han säkerhetschef och vi ska skratta åt alla hans skämt

If I tell you about it, you promise you're not going to laugh at me?
Lovar du att inte skratta?

He could see nothing in the world to laugh at.
Han kunde inte förstå att det fanns någonting att skratta åt.

I don’t wish to laugh at you, but you must not make yourself ridiculous — needlessly.
Jag vill inte skratta åt er, men ni skall icke göra er löjliga – onödigtvis.

He used to laugh at the most inappropriate times."
Han skrattade vid de mest olämpliga tillfällen."

Now that he's head of security, we're supposed to laugh at his jokes.
Nu när han är säkerhetschef måste man skratta.

I ought to laugh at this inadequate search of the premises, he thinks.
Jag borde skratta åt denna hjälplösa husundersökning, tänker han.

Doug, I care about you too much to laugh at your health issues.
Jag bryr mig för mycket om dig för att skämta om dina hälsoproblem.

That they're setting him up to laugh at him.
Att de gör det för att skratta ut honom.

Jesus, I had to laugh at Pisser Burke taking them off chewing the fat.
Ja jösses, jag kunde inte annat än skratta när Pisser Burke härmade dem när de gormade.

Here's something to laugh at, friends.
För andra betydelser, se Tawa.

But I know you’re referring to our King, and encouraging people to laugh at him!”
Men jag vet nog att det är vår kung du menar, och att du försöker få folk att skratta åt honom!”

Easy to fool, easy to torture, easy to laugh at.
Lätt att lura, lätt att plåga, lätt att skratta åt.

I guess it's easier to laugh at someone than have someone laugh at you, right?
är det lättare att skratta åt någon annan än att själv bli utskrattad?

I was hardly even good enough to laugh at.
Jag dög knappt ens att skratta åt.

You too have come back – to laugh at me?
Du har också kommit tillbaka – för att skratta åt mig?