to misread oor Sweeds
to misread
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
misstolka
We started to misread the intentions of Saddam Hussein in early 1990.
Vi började att misstolka Saddam Husseins avsikter tidigt 1990.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I mean, you do not want to misread those signals.
Män måste hjälpa varandra för att få sexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We started to misread the intentions of Saddam Hussein in early 1990.
Jag hörde att ni tappade bort honom igenEuroparl8 Europarl8
It was easy to misread a letter or miss a line, however careful the copyist might be.
Sökanden företräds av advokaten Antonio Creus Carrerasjw2019 jw2019
There are those who talk of it being a minorities issue, but to do so is to misread the facts.
Satan!-Och var är kära William?Europarl8 Europarl8
however, budget proposals exclude figures on the participation of countries in the European Economic Area and third countries as they are presented in the financial statement without being clearly indicated, therefore leading to misreading;
Jag ska prata med honomnot-set not-set
The French authorities believe that this error leads to a misreading of the data.
Efter antagandet av UNSCR # och UNSCR # , antog rådet gemensam ståndpunkt #/#/Gusp av den # juli # om ändring och förlängning av vissa restriktiva åtgärder mot Liberia och gemensam ståndpunkt #/#/Gusp av den # februari # om ändring och förlängning av gemensam ståndpunkt #/#/Gusp om restriktiva åtgärder mot Liberiaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The occasional spelling Nibal appears to be due to a misreading.
Det står inte att hunden måste vara levande!WikiMatrix WikiMatrix
Okay, she seems to have misread the situation here
Tala om för läkaren om du har några andra sjukdomaropensubtitles2 opensubtitles2
(30) However, that statement ought not to be misread as extending to a situation of an international magnitude such as the one giving rise to the main action.
Du lurade mig!EurLex-2 EurLex-2
To think that what happened in Gaza with Hamas was an accident is to misread, even with the gift of hindsight, our own failures in the European Union and in the US to deal properly with the solutions that may be required.
Om vi hade lyssnat på de afrikanska länderna och stött dem i WTO när de bad om att åtgärder avseende priset på basvaror skulle ingå i den pågående förhandlingsrundan?Europarl8 Europarl8
On the contrary, I agree with the Council that, in the judgment under appeal, the General Court appears to have misread its previous case-law.
Betänkande om förnyad social agenda [#/#(INI)] – Utskottet för sysselsättning och sociala frågorEurLex-2 EurLex-2
It does not consider that programme implementation was systematically affected in an adverse manner due to its initial misreading of local conditions.
Gick du vilse?elitreca-2022 elitreca-2022
It does not consider that programme implementation was systematically affected in an adverse manner due to its initial misreading of local conditions.
Herr Galeote, man kan inte sätta i gång en debatt.EurLex-2 EurLex-2
And now, thanks to Kevin's complete misreading of the situation, we have our moment of maximum leverage, so let's just talk about this " F ".
Det fixar sigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Note: In most cases there was no ‘J’ Company due to the risk of misreading the handwritten ‘I’ and ‘J.’)
Mitt blod flyter snart i motsatt riktningLiterature Literature
I misread her comment to mean that she was getting tired.
Det har ingen gjort förutLiterature Literature
Sleizner looked at the message and read it aloud several times to make sure he hadn’t misread.
Fader, skydda oss från våra vänner, våra fiender tar jag hand om.Literature Literature
112 It follows that the appellant’s argument, referred to in paragraph 108 above, is based on a misreading of paragraphs 107 to 111 of the judgment under appeal.
Ha nu roligt!- Hej då, sötnos!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
129 That argument is based on a misreading of recitals 634 to 639 of the contested decision.
Jag ville se om min hajtank får platsEurLex-2 EurLex-2
357 That argument proceeds from a misreading of paragraphs 556 to 560 of the judgment under appeal.
Behandlade prover och kontrollproverEurLex-2 EurLex-2
(b) Is it reasonable to say that scientists may be misreading the evidence?
Två enorma transvestiterjw2019 jw2019
Then realize that others may misread you and tend to avoid you.
Jag behöver en klockajw2019 jw2019
241 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.