to misrepresent oor Sweeds
to misrepresent
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
förvanska
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was it not wrong for Jacob to misrepresent himself as Esau, as recorded at Genesis 27:18, 19?
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/# av den # december # om upprättande av Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter, särskilt artikeljw2019 jw2019
Daryl refused to misrepresent and cheat.
En amerikansk budbärare, Samirjw2019 jw2019
(Psalm 31:5; John 8:44) Unscrupulous men may resort to doubletalk to misrepresent and deceive.
vid dessa tumörer om de återkommer eller fortsätter att utvecklas efter standardbehandlingjw2019 jw2019
Employers sometimes encourage employees to misrepresent or lie about the quality of merchandise.
Det brukade vara en del av himlen ocksåjw2019 jw2019
For example, individuals with ulterior motives have been known to misrepresent themselves on the Internet.
Nej, nej, hon är ingenjw2019 jw2019
The clergymen of Christendom have done so much to misrepresent us!
I den tredje resolutionen står att det ska vara ett nära samarbete mellan de två institutionerna när det gäller budgetfrågor.jw2019 jw2019
Half-truths and misinformation have been used by their opponents to misrepresent them before the public.
Gör en textkopia av ett markerat recept och placerar den på klippbordet för att kunna klistras in i ett annat program, till exempel ett e-postprogramjw2019 jw2019
Madam President, I am sure that Mr Corbett did not intend to misrepresent my position, but he accidentally did.
Ja, det gjorde jagEuroparl8 Europarl8
He may be tempted to engage in shady business practices or to misrepresent his income to gain tax advantages.
För det andra: ersättningen skall i framtiden uppgå till minst 2 miljoner euro, oavsett antalet offer och skadornas art.jw2019 jw2019
By this wording the General Court manifestly reproduced the appellants’ arguments at first instance in such a way as to misrepresent their meaning.
I enlighet med artikel # i konventionen – efter ändring genom ändringsprotokollet – skall ändringar av tillägg A träda i kraft tolv månader efter det att de har antagits av parterna vid det multilaterala samrådet med två tredjedelars majoritet, under förutsättning att inte en tredjedel av parterna har anmält invändningarEurLex-2 EurLex-2
Representatives of the parties shall be obliged not to misrepresent cases or facts before the Court either knowingly or with good reasons to know.
avsändningslandEurLex-2 EurLex-2
Is it ‘just’ or ‘kind’ to misrepresent people who the court itself says are “emphasizing that people should live together in brotherhood and not make war”?
Åt jag salami igår?jw2019 jw2019
Secondly they failed to understand how these business practices enabled EL to misrepresent the value of its new business, among other things, in its critical financial reporting.
Sanofi Pharma Bristol-Myers Squibb SNC # Avenue de France-F-# Paris – Frankrikenot-set not-set
The 32-page brochure A Book for All People explains why the Bible is beloved and trusted by millions of people despite efforts to misrepresent and suppress it.
För varor som används av den organisation som åtnjuter befrielse för andra ändamål än de som fastställs i artikel # skall tillämpliga importtullar betalas till den tullsats som gäller den dag då dessa artiklar börjar användas för andra ändamål, på grundval av den typ av varor och det tullvärde som fastställs eller godkänns den dagen av de behöriga myndigheternajw2019 jw2019
Against that background, the General Court cannot be criticised for having clearly misunderstood Solvay’s argument or for having reproduced it in such a way as to misrepresent its meaning.
Jag är berusadEurLex-2 EurLex-2
There is no indication that the General Court clearly misunderstood the written submissions advanced by the applicant at first instance or reproduced them in such a way as to misrepresent their meaning.
Vi riktar såledesin oss mer och mer på detta område.EurLex-2 EurLex-2
Accordingly, the General Court cannot be accused of manifestly misconstruing the appellants’ arguments or reproducing them in such a way as to misrepresent their meaning in paragraph 47 of the order under appeal.
Europeiska kommissionen utlyser en förslagsinfordran (ref. ECFIN/A#/#/#) för genomförandet av undersökningar som ingår i det gemensamma harmoniserade EU-programmet för konjunkturundersökningar (antaget av kommissionen den # juli # KOM #) i EU:s # medlemsstater och i kandidatländerna: Kroatien, f.d. jugoslaviska republiken Makedonien, Turkiet och IslandEurLex-2 EurLex-2
Mr President, I am concerned that the leader of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party in this House sought to misrepresent the position of the British Government during that debate.
Jag blir faktiskt trött på att du säger sånt om henne hela tidenEuroparl8 Europarl8
In that situation, the appellant must then specify the points allegedly misrepresented by the General Court and must show the errors of reasoning which, in its assessment, led the Court to misrepresent those points.
Det är inte mord hellerEurLex-2 EurLex-2
I mention this point in particular because I know from the domestic debates on referenda in Ireland how easy it is for people of ill intent to misrepresent what in fact is the position.
Sex kvarter, SirEuroparl8 Europarl8
When we discuss this issue, it would, however, be preferable for Members to refrain, when considering the action to be taken, from laying themselves open to misrepresentative publicity regarding the nature of Parliament' s function.
RÄTTSLIG RAMEuroparl8 Europarl8
Paragraph 122 of the judgment under appeal shows that the General Court clearly misunderstood Solvay’s submissions in the proceedings at first instance and, moreover, reproduced them in such a way as to misrepresent their meaning.
Frankrike och Tyskland har dessutom åtagit sig att utnyttja eventuella effekter av en ökad tillväxt för att minska underskottet i enlighet med kommissionens begäran.EurLex-2 EurLex-2
Paragraph 141 of the judgment under appeal shows that the General Court clearly misunderstood Solvay’s submissions in the proceedings at first instance and, moreover, reproduced them in such a way as to misrepresent their meaning.
Det här är gottEurLex-2 EurLex-2
We cannot allow translators to continue misrepresenting and manipulating an already vulnerable refugee population.
Garantin för att de nya handelsramarna för samtliga AVS-länder kommer att ta hänsyn till känsliga sektorer, särskilt självhushållsjordbruk, i samband med fastställandet av övergångstider och den slutgiltiga produkttäckningen och för att de kommer att förbättra AVS-ländernas marknadstillträde, bland annat genom en översyn av ursprungsreglernaGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
625 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.