to move in together oor Sweeds

to move in together

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

flytta ihop

werkwoord

They were planning to move in together and have children.
Dom skulle flytta ihop och dom skulle skaffa barn.

voorbeelde

Me and Terry are planning to move in together after our holiday like
Terry och jag tänker flytta ihop efter vr semester

We decided to move in together.
Vi beslöt att flytta in tillsammans.

Well, if you must know, after two years he wanted to move in together
Om du verkligen måste veta...Efter två år ville han flytta ihop

He wants us to move in together.’
Han vill att vi ska flytta ihop.

‘No, I meant talking of a house in the country ... when are we going to move in together?
”Nej, jag tänkte på ett hus på landet ... när ska vi flytta ihop?

I'm not ready to move in together.
Jag är inte redo att flytta ihop.

They had been seeing each other and planned to move in together.
Att de hade hängt ihop ett tag och planerade att flytta ihop.

Doesn't mean we have to move in together.
Betyder inte att vi måste flytta in tillsammans.

But they hadn’t yet gone so far as to move in together.
Men de hade ännu inte tagit steget fullt ut och flyttat ihop.

‘Yes, I want us to move in together as well.’
– Ja, jag vill också att vi ska flytta ihop.

They were planning to move in together and have children.
Dom skulle flytta ihop och dom skulle skaffa barn.

Cornelia wants them to move in together.
Cornelia vill att de ska flytta ihop.

It means we can't break up, and we have to move in together.
Det betyder att vi inte kan göra slut och vi måste flytta ihop.

Samuel and I go from being acquaintances to being friends to moving in together.
Samuel och jag går från att vara bekanta till att bli vänner till att flytta ihop.

You probably want us to move in together?
Vill du att vi ska flytta ihop?

It's called the " Are you ready to move in together? " quiz.
Den heter " Är ni reda att flytta ihop? "

In fact, it’s quite serious and the daughter reckons they’re going to move in together sooner or later.”
Det är faktiskt ganska seriöst och dottern räknar med att de kommer att flytta ihop förr eller senare.""

That you wanted us to move in together
Att du ville att vi skulle flytta ihop!

Besides, if anyone can convince mortal enemies to move in together, it's you.
Faktum är att du har störst chans att få två fiender att samsas.

For spanking or to move in together?
För smisk eller för att flytta ihop?

Shocking that our drunken plan to move in together wasn't a success.
Vår fylleplan att flytta ihop fungerade inte.

He hadn’t even stayed with any of them long enough to be anywhere near deciding to move in together.
Han hade inte ens stått ut så länge med någon av dem att han varit i närheten av att flytta ihop.

He thought about how things would go now that he and Emma had decided to move in together and get married.
Han tänkte på hur det skulle bli nu när de bestämt att de skulle flytta ihop på riktigt, han och Emma.

We had to move together, to think together, in order to be effective.
Vi måste röra oss tillsammans, tänka tillsammans, för att vara effektiva.

We have to move forward together in order to reform, for example, the international monetary system.
Vi måste gå framåt gemensamt för att reformera det internationella monetära systemet till exempel.