to move out oor Sweeds

to move out

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att flytta

werkwoord

And you think Tapia's about to move out with all this money?
Och du tror Tapia kommer att flytta ut alla sina pengar?

voorbeelde

Wants us to move out of town...
Hon vill flytta från staden.

No one knows what decided that it was time for you to move out.
Ingen vet vad det var som avgjorde när det var dags för dig att komma ut.

Someone told me to move out but I've built this place up.
Någon sa åt mig att flytta men jag har varit med och byggt stället.

Prepare to move out!
Förbered avmarsch.

Ask her if she wants me to tell him to move out.
Fråga henne om hon vill att han ska flytta.

You had to move out?
Var du tvungen att flytta därifrån?

Get the platoon ready to move out.
Gör plutonen marschklar.

He has to move out of his house.
Han måste flytta från huset.

Check your gear and be ready to move out.
Kolla utrustningen och förbered er på att ge er av.

The Blonde might have urged her to move out to El Monte.
Den blonda hade kanske övertalat henne att flytta ut till El Monte.

They were forced to move out of their last place because of complaints about noise.
Dom tvingades flytta från förra stället på grund av klagomål om oljud.

Then the workers began to move out to other cities.
Därefter började förkunnarna sprida sig till andra städer.

They wanted me to move out to Ohio... to become the Chief of their police department
De bad mig flytta dit och bli deras polismästare

But we’re probably going to move out to one of the islands soon.
Fast vi ska nog flytta ut till en av öarna snart.

And now I'll have to move out of here.
Och nu tvingas jag flytta härifrån.

Perhaps she ought to move out of the house.”
Möjligen bör hon också flytta ut ur huset

And if they had to move out of Varnhem, he would have to come along with them.
Och om man måste flytta ifrån Varnhem fick han i så fall följa med.

They doubled the offer to get the tenants to move out.
De erbjuder hyresgästerna dubbla summan.

Isn’t it time to move out from your father’s shadow?
Är det inte dags att komma ut ur din fars skugga?

In time, however, the congregation grew so much that this couple had to move out as well!
Men med tiden växte församlingen så mycket att det här paret också fick flytta ut!

Get ready to move out!
Var beredda.

He doesn't want to move out.
Han vill inte flytta.

You want to move out of your mommy and daddy's house?
Vill du flytta från mamma och pappa?

And you think Tapia's about to move out with all this money?
Och du tror Tapia kommer att flytta ut alla sina pengar?

We need to move out!
Vi måste utgå!