to pillage oor Sweeds
to pillage
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
röva
He himself will become something to pillage.
Han skall själv bli till något för andra att röva.
skövla
The agreements must not be a pretext for continuing to pillage the natural resources of developing countries.
Avtalen får inte bli en förevändning för att fortsätta skövla utvecklingsländernas naturresurser.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Only those mobile enough to scavenge brutal enough to pillage would survive.
Här... gjorde du nåt, eller hur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The agreements must not be a pretext for continuing to pillage the natural resources of developing countries.
När kommissionen fastställer sin egen revisionsstrategi skall den fastställa de årliga program som den anser tillfredsställande på grundval av sina befintliga kunskaper om förvaltnings- och kontrollsystemenEuroparl8 Europarl8
We all knew that the soldiers would likely invade the neighborhood to pillage people’s homes.
I enlighet med det förfarande som föreskrivs i artikel # skall kommissionen specificera det tekniska förfarandet vid överföringen av information, med beaktande av bestämmelserna i artikelLDS LDS
Only those mobile enough to scavenge...... brutal enough to pillage would survive
Tydligen blev hon detopensubtitles2 opensubtitles2
This drove the people to pillage castles and manors, which degenerated into mass revolt.
Att begära en halv miljon för tre dars intervjuer är olagligt och vidrigtjw2019 jw2019
I'm gonna run up to four to pillage from Oncology, we're out of everything.
Vad behöver du, William?-Ditt tillstånd för special operationenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could not be expected to pillage.
Oculus ReparusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zhukov himself was not without sin when it came to pillage.
Örondroppar, suspensionLiterature Literature
He himself will become something to pillage.
De metadata som avses i artikel # i förordning (EG) nr #/# ska översändas till Eurostat före den # majjw2019 jw2019
They're trendy, blood-sucking locusts who come into this neighborhood to pillage and destroy everything I care about.
Toxicitetsstudier på djur (råtta, apa, mus) har inte uppvisat något konsekvent toxicitetsmönster, förutom leverförstoring i samband med hepatocellulär hypertrofi, vilket förekom då höga doser stiripentol administrerades till såväl gnagare som icke-gnagareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Only those mobile enough to scavenge brutal enough to pillage would survive.
Nu vet jag att något är felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are not here to pillage and raid.
Berikning genom chaptalisering får emellertid beviljas av de nationella myndigheterna som ett undantag i de ovannämnda franska departementenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If these men are spared, more will come in armed hordes to pillage and profane our sacred land
Normalt är jag spontanopensubtitles2 opensubtitles2
You are free to pillage and terrorize as you please.
Oculus ReparusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The purpose was to pillage, sack and burn to force the Swedish regime to concessions during the peace negotiations on Åland.
Tillämpningsperioden för åtgärderna bör därför förlängasWikiMatrix WikiMatrix
In retaliation, King Eric XIV of Sweden gave the order that all lands between Lyckeby and Ronneby were free to pillage, killing and burning by the army.
I den ekonomiska rapporten framhålls också koncernens kapacitet att utvecklas på de öppna marknaderna i Frankrike och EuropaWikiMatrix WikiMatrix
The Lomé Convention essentially benefits a few large industrial or financial conglomerates, which continue to pillage those countries and perpetuate their economic dependence, notably on the former colonial powers.
Om båda hjulen på bakaxeln och ett eller inget hjul på framaxeln låses vid provning med antingen lastat eller olastat fordon och en bromsningsgrad mellan #,# och #,#, har fordonet inte klarat hjullåsningssekvensprovetEuroparl8 Europarl8
7 Will not those claiming interest of you rise up suddenly, and those wake up who are violently shaking you, and you certainly become to them something to pillage?
Utsparkad från festenjw2019 jw2019
Yet all this is to fund Spanish and Portuguese fishermen, giving them a licence to pillage Third World waters, often in flagrant disregard of the basic principles of fisheries conservation.
Vad du gör pâ din fritid-- bryr vi oss inte om, men när det pâverkar firman-- sâ mâste vi göra nâgot ât detEuroparl8 Europarl8
The fact that financial bodies admit to pillaging pension fund reserves shows the risk that such funds are exposed to, when they are placed in private hands and vulnerable to exploitation.
Jag hade inget valnot-set not-set
His brother, Talus, a ruthless warrior, has taken a legion of soldiers to the Far East to pillage its treasures and amass an army powerful enough to return and conquer Horus'kingdom.
Det finns ingen fara, Claire.Charlie vill baraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jg 2:7, 11-13, 18, 19) When they abandoned Jehovah and turned to serving the Baals, he removed his protection and allowed the nations around them to move in to pillage the land.
Noggrann kontroll av blodsockervärdena är nödvändigjw2019 jw2019
I want you to loot, pillage, plunder, and steal
Han har ett särskilt associeringsavtal med oss.opensubtitles2 opensubtitles2
It will allow the elites of third countries to be pillaged, thereby exacerbating their situation.
Det är någonting som vi vid upprepade tillfällen har haft tillfälle att beklaga.Europarl8 Europarl8
I want you to loot, pillage, plunder, and steal.
Jag kan endast konstatera att diskussionen om den saken är mycket häftig utanför kommittén medan den inte förs över huvud taget inom kommittén.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
402 sinne gevind in 74 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.