to pillory oor Sweeds
to pillory
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
ställa vid skampålen
Who are you aiming to pillory for this?
Vem tänker ni ställa vid skampålen för detta?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Who are you aiming to pillory for this?
Du har de mjukaste, ljuvligaste...... mest fylliga...... läppar som jag nånsin har kysstEuroparl8 Europarl8
With the current BSE situation, it is quite out of order to pillory our farmers and young farmers.
Homogen blomningEuroparl8 Europarl8
However, I refuse to pillory China every two months, quite simply because that will not make it give in.
Men... sedan funderade jag hur det skulle kännas... efter att ha abdikerat från rollen som Prinsessa av GenoviaEuroparl8 Europarl8
It calls upon this freedom better to pillory legislation which, in France particularly, permits the sanctioning of incitations to racism and the denial of crimes against humanity.
Det ska inte upprepasEuroparl8 Europarl8
the listing of the applicant lead to pillorying an individual who had not benefited from a due process and who had not been condemned by a competent court of law.
I övrigt mårjag toppenEurLex-2 EurLex-2
There should be emphasis on the need to ensure that everyone is entitled not to be pilloried or subjected to trial by television.
BEDÖMNING AV ÅTGÄRDERNA UTIFRÅN ARTIKEL #.# OCH #.# I FÖRDRAGETEurLex-2 EurLex-2
Dircxdochter was sentenced, on 4 March 1550, to the pillory and to four years banishment, for posing as a man under the name Salomon Dircxzoon.
Det måste finnas en bättre platsWikiMatrix WikiMatrix
Such publication may cause farmers to be pilloried.
Du var med i filmennot-set not-set
To the pillory, of course.
Man lär sig sakerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1597 two goldsmiths were nailed by the ears to the pillory for falsely marking inferior gold plate.
med beaktande av artikel #.# i budgetförordningen av den # juni #, enligt vilken varje gemenskapsinstitution skall vidta alla lämpliga åtgärder för att rätta sig efter iakttagelserna i Europaparlamentets beslut om ansvarsfrihetjw2019 jw2019
What I am getting at is the fact that surely it can hardly be right to pillory the whole of European agriculture right across the board or to condemn wholesale the achievements of the common agricultural policy.
FunktionsplanEuroparl8 Europarl8
–Madam President,because Commissioner Bolkestein has used what I have to describe as intellectually dishonest comparisons to pillory my country and has presumed to describe our taxes as far too low, I must, with some regret, put him right on some points.
Taket för ersättningsfonden COPE på 1 miljard euro motsvarar slutligen - enligt beräkningar som vissa har gjort - kostnaderna för Erika-katastrofen.Europarl8 Europarl8
As I see it, those who are too slack deserve to be pilloried and should have their quota withdrawn and their production units shut down.
Sökanden företräds av advokaterna M. Meulenbelt och H. SpeyartEuroparl8 Europarl8
Taking me to be pilloried by the town might gain you some points, but as long as Emma and her parents are here, he's not really yours.
Varningar och försiktighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jeremiah 9:3; 18:20-23; 20:7-18) On different occasions he was mobbed, struck, fastened to a pillory, imprisoned, threatened with death, and left to die in the mud at the bottom of an empty cistern.
Linnell Roadjw2019 jw2019
In future, it is intended that it should be possible for them to be pilloried by ‘independent experts’ if their people seek to protect themselves against decisions of the EU Institutions in particularly sensitive areas by means of referendums or amendments to the Constitution.
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(ERnot-set not-set
You allowed me to be put in the pillory due to ludicrous errors of form that could happen to anybody - yes anybody, and I am sure they happen to every Member of this House.
Framgången med detta program kommer att sätta ett gott exempel för framtiden.Europarl8 Europarl8
What has to be emphasised first in this deplorable business is that it is not Luxembourg's legislation and practices that deserve to be pilloried here, but the way the Kralowetz affair has highlighted social deficits in the European area and the European Union, a sphere in which such things are inexcusable.
Vid seminariet kommer parterna att diskutera den nuvarande politiken och de nuvarande initiativen samt de justeringar som måste göras framöver för att minska klimatförändringsproblemet.Europarl8 Europarl8
And those which do take action to stabilise the economy risk being pilloried for their deficits.
Tullkvoten för vissa produkter gäller endast om särskilda ursprungsregler uppfylls för en given tidsperiodEurLex-2 EurLex-2
European companies which get Burmese blood on their hands to serve their shareholders must be pilloried.
Jag är alltid nyfiken på mina kunders valEuroparl8 Europarl8
They pilloried your husband... and declared to the world that he was mad.
En kopp te skulle återställa min normalitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stocks and the pillory might have been combined to hold the legs as well as the neck and arms.
Europaparlamentet betonar att detta års beslut att bevilja ansvarsfrihet inte kan tas med i beräkningen när man beslutar om ansvarsfrihet under kommande år, om inte rådet gör en allvarlig uppryckning inom de områden som ger anledning till oro, vilka nämns i punkt # i parlamentets resolution av den # novemberjw2019 jw2019
For that to happen, the Court of Auditors would need to embark on a consistent naming and shaming, in other words the public pillorying of those Member States who fail to get their act together.
Han är min bästisEuroparl8 Europarl8
Will it address genuine threats to human rights, or will it simply pillory governments that have fallen out of favour with the EU majority for one reason or another?
Det är inte till migEuroparl8 Europarl8
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.