to plug into oor Sweeds

to plug into

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

koppla upp

werkwoord

Do you see any maintenance terminals to plug into, huh?
Ser du några serviceterminaler att koppla upp dig på?

koppla upp sig mot

werkwoord

Fifteen minutes after it turns on, it wants to plug into Wall Street?
Efter femton minuter vill han koppla upp sig mot Wall Street?

voorbeelde

Do you see any maintenance terminals to plug into, huh?
Ser du några serviceterminaler att koppla upp dig på?

Fifteen minutes after it turns on, it wants to plug into Wall Street?
Efter femton minuter vill han koppla upp sig mot Wall Street?

I'm saying that people must be constantly able to plug into culture and in as many ways as possible.
- Jag säger att invandringen av människor i kulturen bör vara oupphörlig och så mångskiftande som möjligt.

Some countries, particularly Iceland and New Zealand, have been able to plug into the “hot-water system” beneath their feet.
Vissa länder, i synnerhet Island och Nya Zeeland, har kunnat utnyttja det ”varmvattensystem” som finns i marken.

“How well you develop coping skills has an enormous impact on your ability to plug into the system,” he said.
”Hur väl man utvecklar förmågan att hantera problem har en enorm inverkan på ens förutsättningar att anpassa sig till samhället”, sade han.

And it will be good to have these policies for full reserve banking, well worked out and ready to plug into the system, when there is a political opening for it.
Och det kommer att vara bra att ha denna plan för full reserve banking, väl utarbetad och redo att sättas i system när det finns en politisk öppning för det.

To be plugged into that boob tube and not be able to move gets under your skin sometimes,” adds another.
Att kopplas in på den här dumburken och inte kunna röra sig går en på nerverna ibland”, tillägger en annan.

Electric dispensers for air fresheners and deodorizers to be plugged into wall outlets
Elektriska spridare av potpurri och deodoranter att sticka in i väggeluttag

If she won't talk we need to be plugged into her vitals.
Vi måste analysera hennes vitala tecken.

The chip needs to be plugged into the device within 20 seconds of being removed from helldritch's hand.
Chipet måste kopplas in inom tjugo sekunder.

People are short of and hungry for a tangible way to just plug into a sense of community.
Människor saknar och är hungriga efter ett handgripligt sätt att koppla in sig i ett sammanhang.

Electric air freshener fragrance dispensers, both battery operated and to be plugged into wall outlets
Elektriska utmatare för luftuppfriskningsmedel, både batteridrivna och för inkoppling i vägguttag

Excludes: Video game software, video game cassettes and game computers to be plugged into a television set
Omfattar inte: Programvara för videospel, kassetter med videospel och speldatorer som ansluts till teven

You gotta know people to plug you into that kind of thing.
Man måste känna till kontakter för sånt skit.

Nozick pumps the intuition that each of us has a reason to avoid plugging into the Experience Machine forever.
Nozick hävdar intuitivt att varenda en av oss har en anledning att inte vilja koppla in oss i erfarenhetsmaskinen för evigt.

You need a very large, very specialized piece of equipment that has to get plugged into a power source.
Du behöver väldigt stor och specialiserad utrustning som behöver vara inkopplad till en strömkälla.

Excludes: Video game software, video game cassettes and game computers to be plugged into a television set (09.1.5); typewriter ribbons (09.3); slide rules (09.3).
Omfattar inte: Programvara för videospel, kassetter med videospel och speldatorer som ansluts till teven (09.1.5). Färgband till skrivmaskin (09.3). Räknestickor (09.3).

That's how many I had when I tried to plug the television into that dog.
Så många hade jag druckit när jag försökte koppla in tvn i hunden.

Includes: Music boxes and small musical instruments such as recorders, harmonicas, whistles, etc.; video game software, video game cassettes and game computers to be plugged into a television set
Omfattar: Speldosa, och små musikinstrument som blockflöjt, munspel, visselpipor m.m., programvara för videospel, kassetter med videospel och speldatorer som ansluts till teven

Then finally, the time arrives when I come to and there's nothing plugged into my right arm.
Slutligen kommer den stunden då jag vaknar till sans och ingenting är inkopplat i min högra arm.

Rico, I want you to plug everythin ' you got into the IRTtrain master' s circuit
Jag vill att du skickar allt du kan till lRT: s runda

You want to plug a USB connector into a 1969 computer?
Vill du plugga in en USB-plugg i en dator från 1969?

Okay, so this wire...... is connected to this wire, which plugs into here
Den här sladden...... sitter ihop med den sladden, som är kopplad hit

According to the logs, Command Lewis took it out, Sol 17, plugged it into the Hab to recharge.
Enligt loggarna tog Lewis ut den på sol 17, - och kopplade in den i modulen för att laddas.

The last thing he did for him was to plug the oxygen mask into the C-130’s onboard supply.
Det sista han hjälpte till med var att koppla syrgasmasken till C-130:ns egen tank.