to poise oor Sweeds

to poise

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

balansera

werkwoord

voorbeelde

The eight golden rules to poise and self-confidence.
Åtta gyllene regler för resning och självförtroende.

Learn to be poised and controlled and to speak with appropriate feeling in your daily life.
Lär dig att ha jämvikt och att tala med rätt känsla i ditt dagliga liv.

In addition to poising unforeseeable risks to the environment, the climate and human health, shale gas could also undermine the development of renewable energies and lock Europe into even deeper fossil fuel dependency.
Skiffergasen skulle, förutom att den medför oförutsägbara risker för miljö, klimat och mänsklig hälsa, även kunna underminera utvecklingen av förnybara energikällor och låsa fast Europa i ett ännu starkare beroende av fossila bränslen.

9 Whatever approach you use, good preparation will help you to be poised and enthusiastic in the house-to-house ministry.
9 Oavsett vilken metod du använder kommer god förberedelse att hjälpa dig att känna dig säker och entusiastisk i tjänsten från hus till hus.

The challenge in front of us is to put the Union best poised to build its future.
Den utmaning som ligger framför oss är att ge unionen de bästa förutsättningarna för att bygga sin framtid.

It came to rest poised twenty inches above the front edge of the seat of the chair.
Det kom att vila redo twenty inches över framkanten av stolsitsen.

Learn to be poised and controlled in your daily speech.
Lär dig att vara lugn och behärskad i ditt dagliga tal.

Good sportsmanship is said to contribute highly to social poise.
God sportsmannaanda sägs i hög grad bidra till umgänget människor emellan.

Speech Quality: How to Acquire Poise (be p. 137 ¶3–p.
Talegenskap: Hur man uppnår säkerhet och jämvikt (be sid. 137 § 3–sid.

If one’s voice betrays lack of confidence, what can be done to acquire poise?
Vad kan man göra för att vinna jämvikt, om ens röst avslöjar bristande tillförsikt?

15 Good personal appearance can aid you to have poise, but it is also important for other reasons.
15 Gott personligt uppträdande och yttre kan hjälpa dig att vinna jämvikt, men det är också viktigt av andra orsaker.

The Council seems to be poised to throttle the broad remit sought by the Commission in the field of public health and would doubtless follow that by a noose of budgetary restrictions.
Rådet tycks vara berett att inskränka den breda befogenhet som kommissionen eftersträvar vad gäller folkhälsan och skulle utan tvivel följa upp det med en näsring av budgetrestriktioner.

To maintain poise, however, you need to be able to reduce the level of anxiety and deal with your situation in a calm and dignified manner.
Men för att bevara jämvikten måste du kunna minska oron och ta itu med situationen på ett behärskat och värdigt sätt.

Some way to impose order on the world, even as it seemed poised to crumble beneath us all.
Ett sätt att skapa ordning i världen, trots att den verkade vara på väg att falla i bitar

Let's try to stay focused on the murder that Mr. Koroa is poised to commit.
Vi försöker att fokusera på mordet mr Koroa är redo att begå.

Interior Minister Wolfgang Sobotka warned last month that up to one million migrants are poised to cross the Mediterranean from Libya to Europe.
Inrikesminister Wolfgang Sobotka varnade förra månaden för att uppemot en miljon migranter förbereder sig för att korsa Medelhavet från Libyen till Europa.

Though not possessing a university degree, such youths learn to be poised, adept at expressing themselves, and quite capable of handling responsibility.
Även om dessa ungdomar inte har någon akademisk examen, har de lärt sig att uppträda korrekt, att uttrycka sig väl och att axla ansvar.

In the moment, it is possible not to think, to live poised on the boundary that separates one action from the next.
I stunden är det möjligt att låta bli att tänka, att balansera på gränsen mellan en rörelse och nästa.

According to the same forecasts this recovery trend of the NT$ is poised to continue in the following years.
Enligt samma prognoser bedöms Taiwan-dollarns återhämtning komma att fortsätta under de följande åren.

According to the same forecasts this recovery trend of the NT$ is poised to continue in the following years
Enligt samma prognoser bedöms Taiwan-dollarns återhämtning komma att fortsätta under de följande åren

Don't forget to let Barry Saunders know that Glenn gissler is poised to get the redecorating gig and vice versa.
Hälsa Barry Saunders att Glenn Gissler är intresserad och tvärtom.

They do not seem to be watching with alarm, are not in the least skittish or poised to flee.
De verkar inte vara oroade, inte det minsta skygga eller beredda att fly.

In a radio interview on April 28, Sobotka warned that up to one million migrants are poised to cross the Mediterranean Sea from Libya to Europe.
I en radiointervju 28 april varnade Wolfgang Sobotka för att uppemot en miljon migranter förbereder sig för att korsa Medelhavet från Libyen till Europa.