to ponder oor Sweeds

to ponder

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

begrunda

werkwoord

I would like you to ponder these three questions.
Jag vill att ni begrundar de här tre frågorna.

fundera

werkwoord

Ask students to ponder what sins they need to be cleansed of.
Låt eleverna fundera över vilka synder de behöver renas från.

grubbla

werkwoord

The local priest admonished me not to ponder over the questions I had.
Prästen förmanade mig att inte grubbla över de frågor jag hade.

tänka över

werkwoord

To ponder means to reflect on and consider something deeply.
Att begrunda är att tänka över något grundligt eller ordentligt.

överväga

werkwoord

Then there's one simple question for you to ponder.
Då finns det en enkel fråga för dig att överväga.

voorbeelde

Ask students to ponder what sins they need to be cleansed of.
Låt eleverna fundera över vilka synder de behöver renas från.

Invite students to ponder the following questions:
Be eleverna begrunda följande frågor:

May I invite you to ponder those questions and to make a commitment to always remember the Savior.
Jag vill uppmana dig att begrunda de här frågorna och fatta ett beslut att alltid minnas Frälsaren.

Left or right would have been a choice to ponder for any other searcher, but not for me.
Vänster eller höger hade varit ett val att begrunda för vilken annan sökare som helst, men inte för mig.

Another point to ponder: Aren’t most of your friends rather average-looking?
Ytterligare en tanke att begrunda: Ser inte de flesta av dina vänner ganska alldagliga ut?

Invite students to ponder how they have treated others in the past 24 hours.
Be eleverna att fundera över hur de har behandlat andra det senaste dygnet.

Invite students to ponder someone they know who might be strengthened by hearing the message of the Resurrection.
Be eleverna tänka på någon de känner som kan stärkas av att höra uppståndelsens budskap.

Luke 7:36–43 (The Savior asks questions that invite those He teaches to ponder His message)
Luk. 7:36–43 (Frälsaren ställer frågor som inbjuder dem han undervisar att tänka på hans budskap)

Read aloud the following questions, and invite students to ponder them:
Läs upp följande frågor och be eleverna fundera över dem:

What's left to ponder?
Vad finns kvar att grubbla över?

A good way to ponder is to ask ourselves questions about what we are reading.
Ett bra sätt att begrunda är att ställa frågor till oss själva medan vi läser.

Points to Ponder
Tankar att begrunda

Do you too try to find time to ponder over Jehovah’s loving care?
Försöker du också få tid att meditera över Jehovas kärleksfulla omtanke?

To ponder means to reflect on and consider something deeply.
Att begrunda är att tänka över något grundligt eller ordentligt.

I would like you to ponder these three questions.
Jag vill att ni begrundar de här tre frågorna.

Invite students to ponder what spiritual whirlwinds might be affecting them.
Be eleverna begrunda hur andliga virvelvindar kan påverka dem.

Case studies prompt learners to ponder or discuss what they might do in similar situations.
Fallstudier hjälper elever att tänka på och samtala om vad de kan göra i liknande situationer.

Invite students to ponder what they can do to be more sensitive to the Spirit.
Be eleverna att begrunda vad de kan göra för att bli mer lyhörda för Anden.

Well then, continue to ponder the matter until you find an answer.
Nå, fortsätt då att fundera på saken tills du hittar ett svar.

Invite students to ponder their testimonies of the Savior.
Be eleverna att begrunda sina vittnesbörd om Frälsaren.

I invite you to ponder how this question may apply to your life:
Jag uppmanar dig att begrunda hur den här frågan kan tillämpas på ditt liv:

Then I began to ponder the Christmas story.
Så började jag tänka på julberättelsen.

We will leave you to ponder the answer.
Vi ska låta er fundera över svaret.

Ask students to ponder which eternal riches are particularly important to them.
Be eleverna begrunda vilka eviga rikedomar som är särskilt viktiga för dem.

Invite students to ponder the sins or weaknesses they could remove from their own lives.
Be eleverna fundera över synder eller svagheter de kan ta bort från sina egna liv.