to recalculate oor Sweeds

to recalculate

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

räkna om

werkwoord

Thus there is no reason to recalculate the subsidy and duty rates of these companies.
Det finns därför ingen anledning att räkna om subventionernas storlek eller tullsatserna för dessa företag.

voorbeelde

It therefore requested the Commission to recalculate the MIP.
Därför bad tillverkaren kommissionen att räkna om minimiimportpriset.

This led them to recalculate the earth’s circumference and to correct geographical information in the work of Ptolemy.
Det här fick dem att göra nya beräkningar av jordens omkrets och justera geografiska uppgifter i Ptolemaios verk.

Ah, I believe it's time to recalculate the odds.
Dags att omvärdera oddsen.

The ineligibilities detected by the Court will allow the Commission to recalculate the amount of the EU contribution.
De hinder för behörighet som revisionsrätten upptäckt kommer att ge kommissionen möjlighet att göra en ny beräkning av EU:s bidrag.

We want to try to recalculate.
Vi behöver tänka över det igen.

But as you know, you'll have to recalculate the shot.
Men som du vet måste du beräkna om skottet.

The institutions are therefore permitted to recalculate the precise duty rate for the exporting producers concerned.
Institutionerna får därför göra en ny beräkning av den exakta tullsatsen för de berörda exporterande tillverkarna.

Annulment of the of the EIB’s implied decision not to recalculate the applicant’s years of pensionable service
Ogiltigförklaring av Europiska investeringsbankens tysta beslut att inte beräkna värdeökningen av sökandens pensionsgrundande tjänsteår.

'To recalculate your horoscopes for you to take account of the relative positions of Earth and Rupert?""
"""Ja” ""För att korrigera era horoskop med hänsyn tagen till Jordens och Ruperts relativa lägen?"""

Thus there is no reason to recalculate the subsidy and duty rates of these companies.
Det finns därför ingen anledning att räkna om subventionernas storlek eller tullsatserna för dessa företag.

This conceptual continuity reduces the need to recalculate time series and to learn new concepts
Den begreppsmässiga kontinuiteten minskar behovet att räkna om tidsserier och att lära nya begrepp

I shall have to recalculate to determine when the next interphase will occur.
Jag måste räkna ut när nästa äger rum.

The Commission uses this information to recalculate Member States' VAT and GNI contributions for the previous years.
Kommissionen använder den informationen till att räkna om medlemsstaternas moms- och BNI-bidrag för de föregående åren.

14 That decision led the ONP to recalculate Mr Platbrood's Belgian pension.
14 Med anledning av detta beslut gjorde ONP en ny beräkning av Georges Platbroods pension.

To that end, TENEO asked the insurance company to recalculate the deficit.
För att kunna göra det bad TENEO försäkringsföretaget att åter beräkna hur stort underskottet var.