to renew oor Sweeds

to renew

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att förnya

werkwoord

Later that night I had an appointment with my bishop to renew my temple recommend.
Senare på kvällen träffade jag min biskop för att förnya min tempelrekommendation.

förlänga

werkwoord

The annulment of the decision not to renew the temporary agent contract of the applicant.
Ogiltigförklaring av beslutet att inte förlänga sökandens tillfälliga kontrakt.

förnya

werkwoord

I need to renew my ID card.
Jag måste förnya mitt ID-kort.

återhämta

werkwoord

I need to take a break to renew my strength
jag måste ta en paus för att återhämta krafterna

voorbeelde

33 It follows, in principle, that the worker is not entitled to renewal of a fixed-term contract.
33 Härav följer att arbetstagaren i princip inte har rätt till förlängning av ett avtal om visstidsanställning.

It is therefore appropriate to renew the approval of carvone.
Godkännandet av karvon bör därför förnyas.

The importance accorded to renewable energy sources will be a key feature of this century.
Vikten av förnybara energikällor kommer att prägla det här århundradet.

We look forward to renewing old friendships, making new acquaintances, and sharing experiences with one another.
Vi ser fram emot att få återknyta gamla vänskapsband, stifta nya bekantskaper och berätta erfarenheter för varandra.

How happy I was to renew my Bible studies!
Jag var så glad över att få fortsätta mitt studium av Bibeln!

If the offence is repeated, Madagascar may refuse to renew the fishing authorisation.
Vid upprepad överträdelse får Madagaskar vägra förnyelse av fisketillståndet.

Revocation of, ending of or refusal to renew refugee status
Återkallande av, upphävande av eller vägran att förnya flyktingstatus

It is therefore appropriate to renew the approval of glyphosate.
Godkännandet av glyfosat bör därför förnyas.

We want to renew our vow in this hour: On this earth we believe only in Adolf Hitler.
Vi önskar förnya vår trohetsed i denna stund: På denna jord tror vi endast på Adolf Hitler.

If the offence is repeated, the Union of the Comoros may refuse to renew the fishing licence.
Vid upprepad överträdelse får Unionen Komorerna vägra förnyelse av fisketillståndet.

It is therefore appropriate to renew the approval of imazamox.
Godkännandet av imazamox bör därför förnyas.

When these agreements expire, the parties to those agreements may decide jointly to renew them.
Vid utgången av dessa avtal kan parterna i gemensamt bestämma att förnya dem.

We are currently aiming to renew the FPA with the Solomon Islands for another three years.
Vi avser nu att förlänga FPA-avtalet med Salomonöarna med ytterligare tre år.

In addition, we look forward to renewing old acquaintances and making many new ones.
Dessutom ser vi fram emot att förnya gamla bekantskaper och att stifta många nya.

With regard to renewable energy, the Commission assessment is to be based on the objective criteria.
När det gäller förnybar energi ska kommissionens bedömning grunda sig på objektiva kriterier.

It is therefore appropriate to renew the approval of trifloxystrobin.
Godkännandet av trifloxistrobin bör därför förnyas.

My hope is to renew and strengthen your commitment to act.
Min förhoppning är att kunna förnya och stärka vår beslutsamhet att handla.

The initial restriction shall not apply to renewals.
Den ursprungliga begränsningen skall inte gälla förnyanden.

If the offence is repeated, Guinea-Bissau may refuse to renew the fishing authorisation.
Vid upprepad överträdelse av reglerna får Guinea-Bissau vägra att förnya fisketillståndet.

It is therefore appropriate to renew the approval of isoxaflutole.
Godkännandet av isoxaflutol bör därför förnyas.

clear picture of the planned contribution of ESIF investments to renewable energy deployment.
Följaktligen har kommissionen inte någon tydlig bild av det planerade bidraget från investeringar från ESI-fonderna till utvecklingen av förnybar energi.

It is therefore appropriate to renew the approval of bentazone.
Godkännandet av bentazon bör därför förnyas.

15 min: Avoiding Blood Transfusion Problems —Time to Renew Our Advance Medical Directive.
15 min.: Att undvika blodtransfusionsproblem — tid att förnya våra blodkort med medicinska direktiv.

If the offence is repeated, Liberia may refuse to renew the fishing authorisation.
Vid upprepad överträdelse får Liberia vägra förnyelse av fisketillståndet.