to reorganize oor Sweeds

to reorganize

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att omorganisera

werkwoord

Several years ago I was assigned to reorganize a stake presidency.
För ett antal år sedan fick jag i uppgift att omorganisera ett stavspresidentskap.

omorganisera

werkwoord

Several years ago I was assigned to reorganize a stake presidency.
För ett antal år sedan fick jag i uppgift att omorganisera ett stavspresidentskap.

omorganiserar

werkwoord

Several years ago I was assigned to reorganize a stake presidency.
För ett antal år sedan fick jag i uppgift att omorganisera ett stavspresidentskap.

voorbeelde

Several years ago I was assigned to reorganize a stake presidency.
För ett antal år sedan fick jag i uppgift att omorganisera ett stavspresidentskap.

So I had to reorganize my life.
Jag måste därför ordna mitt liv på ett annat sätt.

Faithful brothers proceeded to reorganize the work.
Trogna bröder tog itu med att organisera verket på nytt.

And the same applies to reorganization of work and the reduction of working time.
Samma sak gäller för övrigt också för arbetsorganisation och arbetstidsförkortning.

Immediately after their release, the anointed remnant began to reorganize for further activity.
Omedelbart efter frigivningen började den smorda kvarlevan organisera för fortsatt verksamhet.

They may need time to reorganize a thought or finish a word, phrase, or sentence.
Den sjuke kanske behöver tid på sig för att samla sina tankar eller formulera ett ord, ett uttryck eller en mening.

Years later I met with Elder Jairo Mazzagardi of the Seventy when he came to reorganize our stake.
Flera år senare träffade jag äldste Jairo Mazzagardi i de sjuttios kvorum när han kom för att omorganisera vår stav.

Subject: Alleged irregularities in the plan to reorganize the Banco di Napoli
Angående: Förmodade oegentligheter i samband med omstrukturering av Banco di Napoli

It'll take me weeks to reorganize my notes.
Det kommer att ta veckor att få ordning på allt.

I thought I should tell you that they know you're trying to reorganize the underworld.
Jag ville berätta att de vet om omorganisationen.

Did you read how the zoo animals tried to reorganize their cages... in alphabetical order?
Läste ni att djuren på zoo har ordnat sina burar i alfabetisk ordning?

You may need to reorganize your priorities to provide time for the study of the word of God.
Du kan behöva prioritera annorlunda för att få tid att studera Guds ord.

He won’t see us coming and he won’t have time to reorganize his troops.
Han kommer inte att märka oss, så han har inte tid att organisera styrkorna.

He said, due to reorganization, you will be terminated today (Tuesday).
När denna senare måste läggas ner ersattes den av Ngày Nay (Idag).

Their tardy arrival usually makes it necessary to reorganize car groups as well as territory assignments.
Deras sena ankomst gör det ofta nödvändigt att omorganisera bilgrupper och tilldelade distrikt.

Holland to reorganize a stake presidency.
Holland för att omorganisera ett stavspresidentskap.

Following the deportations, those of us still at home had to reorganize the work.
Som en följd av deportationerna fick de av oss som var kvar omorganisera verksamheten.

Workers were needed in order to reorganize Bethel.
Det krävdes arbetare för att reorganisera Betel.

It's gonna take days for dorota to reorganize my closet.
Det kommer ta dagar för Dorota att städa min garderob.

He just told me you were trying to reorganize the underworld
Bara att ni omorganiserar underjorden

Maybe that was why he was in a hurry to reorganize the paper.
Kanske var det därför omorganiseringen brådskade.

He was assigned to reorganize and revitalize classwork by working with teachers and revising teaching materials.
Han hade fått i uppgift att omorganisera och ge ny livskraft åt lektionerna genom att arbeta med lärarna och revidera undervisningsmaterialet.

With the end of the war came the need for Jehovah’s Witnesses to reorganize the Kingdom-preaching work.
I och med att kriget var slut måste Jehovas vittnen reorganisera arbetet med att predika om Riket.

We immediately started to reorganize the congregations and our preaching activity.
Vi började omedelbart reorganisera församlingarna och vårt predikoarbete.

Remove all assumptions, she told herself, forcing herself to reorganize her thoughts.
Glöm allt som bara är anta- ganden, uppmanade hon sig själv och tvingade sig att organisera om tankarna.