to russify oor Sweeds
to russify
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
förryska
As a rule, Russia’s attempts to Russify the country were extremely cruel, as they consisted in exiling tens and hundreds of thousands of people.
Rysslands försök att förryska landet var oftast ytterst grymt, eftersom det innebar att tiotusentals och hundratusentals människor förvisades.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Karjalan veljeskunta (Karelian Brotherhood) was an organization founded in 1907 as a Russian Orthodox society, whose goal was to russify Karelias orthodox population.
Kapacitetsökning i förhållande till storleken på marknaden för rotogravyrtryckningWikiMatrix WikiMatrix
As a rule, Russia’s attempts to Russify the country were extremely cruel, as they consisted in exiling tens and hundreds of thousands of people.
Kan jag hjälpa dig?Europarl8 Europarl8
Russia approached the matter differently, by immediately deciding to Russify every country it conquered, and to deprive the country of its identity and the inhabitants of their religion and language.
Homicide, vi vill prata med Antoine SartainEuroparl8 Europarl8
There was a sharp rise in such practices when the Communists came to power following the October Revolution, as it was then that Russia decided to intensify efforts to Russify all of the countries under its rule.
Här har ni extranycklarEuroparl8 Europarl8
During this time Russia tried to Russify the educational system in the border-area of Raja-Karjala.
Jag kan ju inte se en dålig film ensamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A hundred years ago in 1899 Finland was struggling under the Empire's efforts to Russify our country.
Trikloreten, trikloretylen (CAS-nrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bordiga had a refreshing desire to want to “de-Russify” the preoccupations of the international revolutionary movement.
när det gäller verksamma ämnen som tillverkas inom gemenskapen: tillverkaren eller en person som är etablerad i gemenskapen och som av tillverkaren utsetts att vara dennes exklusiva företrädare när det gäller efterlevnaden av bestämmelserna i denna förordningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The vocabulary (mainly abstract and literary words), principles of word formations, and, to some extent, inflections and literary style of Russian have been also influenced by Church Slavonic, a developed and partly russified form of the South Slavic Old Church Slavonic language used by the Russian Orthodox Church.
Landet har drabbats hårt av den ekonomiska krisen.WikiMatrix WikiMatrix
Okay, so they were Russified and easy to use.
Kom igen din blinda jävel!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The February Manifesto of 1899 sparked a political conflict between Finland and Russia, which wanted to integrate the autonomous grand duchy by Russifying Finnish law and society.
Var kom den ifrån?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Once the West will be able to save face by claiming that democracy has won, the reintegration of Serbia will be fast and smooth, and money will start to flow – if anything, the “Russified” Serbia, with “honest nationalists” in a pact with corrupted business, would be the ideal partner for the West.
Jag ska inte uppehålla er, sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eastern Ukraine The heavily industrialised and Russified coal-mining region of the Donbass, home to big Soviet cities and much of the country's ethnic Russian population
Rättelse till kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # december # om fastställande av exportbidragen för bearbetade produkter av spannmål och risParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Over one-half, almost three-fifths (to be exact, 57 per cent) of the population of Russia is subject to national oppression; they are not even free to use their native language, they are forcibly Russified.
Den avtalsslutande part som begär samråd ska förse den andra avtalsslutande parten med alla de uppgifter som är nödvändiga för en noggrann prövning av ärendet i frågaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is important to include a point on language in our programme and thus obviate any possibility of the Social-Democrats being suspected of Russifying tendencies."
Om det är det minsta fuktigt förvandlas jag till Doctor JParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The vocabulary (mainly abstract and literary words), principles of word formations, and, to some extent, inflections and literary style of Russian have been also influenced by Church Slavonic, a developed and partly russified form of the South Slavic Old Church Slavonic language used by the Russian Orthodox Church.
Alla uppgifter som tullmyndigheterna erhåller vid utövandet av sin verksamhet och som är av konfidentiell natur eller tillhandahålls på konfidentiell grund ska omfattas av kravet på tystnadspliktParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.