to save the day oor Sweeds

to save the day

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

rädda dagen

There he is, just in time to save the day.
Där är han, just i tid för att rädda dagen.

voorbeelde

Starfleet's come to save the day.
Stjärnflottan har kommit för att rädda oss.

Looks like N. is about to save the day.
N är visst den räddande ängeln.

We're here to save the day.
Nu måste vi rädda världen.

But Captain Proton's not going to be able to save the day this time, is he?
Men kapten Proton kan inte rädda situationen den här gången, va?

So I'm here to save the day, like I do, all the time.
Så jag kom för att rädda dagen.

Valerie's here to save the day.
Valerie är här för att rädda dagen.

I just wanted to save the day before Awesome got a chance to.
Jag ville bara rädda situationen innan Kapten Fantastisk gjorde det.

And I was wondering if, maybe sometime...... we could, like, call you to save the day or whatever
Och jag undrade om, kanske någon gång...... vi kunde, liksom, ringa er för att rädda dagen eller något sådant

She seems to think that the fbi is here to save the day.
Hon verkar tro att FBI är här för att rädda dagen.

Not making it easy for me to save the day here.
Du gör det inte lätt för mig att rädda dagen här.

Time to save the day.
Dags att fixa det här.

Flash came to save the day.
Flash kom och ingrep.

There he is, just in time to save the day.
Där är han, just i tid för att rädda dagen.

Sending a little girl in to save the day, are we?
Ni skickar en liten flicka för att rädda dagen?

The trusty coat hanger is here to save the day.
Den trogna galgen löser allt.

We're here to save the day.
Vi är här för att rädda dagen.

Aw, come to save the day?
Ska du rädda situationen?

With Lois on the case, it's gonna get harder to duck away to save the day.
Det blir svårt att rädda dagen om du jobbar med Lois.

Paolo here to save the day
Paolo har kommit för att rädda dagen

♪ So come up with a plan to save the day
Så se till att en plan fundera ut

Why do I always have to save the day?
Varför måste jag alltid rädda dagen?

So Dalton' s kid is in town to save the day, huh?
Så Daltons pojk är i stan för att rädda dagen, va?

WeIl, Iet us hope...... that Mr. Potter wiII always be around to save the day
Vi får väl hoppas att herr Potter alltid kommer finnas till hands-- för att rädda oss

And when Hermann and Jacques try to save the day, they hijack the ship!
Å när Hermann å Jacques rädda dom så kapa dom fartyge!

So it should be up to him to save the day, right?
Så det borde vara hans sak att rädda situationen, eller hur?