to scratch oor Sweeds

to scratch

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

klia på

werkwoord

I think she wants you to scratch her buns.
Hon vill nog bli kliad på bröna.

klia sig

werkwoord

He also tried to scratch an itch on the back of his head with a shotgun.
Han försökte även att klia sig i bakhuvudet med ett hagelgevär.

klösa

werkwoord

So if I tried to scratch your eyes out, you could probably break my fingers?
Om jag försöker klösa ut ögonen på dig bryter du väl mina fingrar.

klösas · repa · rivas · skrapa

Soortgelyke frases

to be up to scratch
hålla måttet

voorbeelde

Ursula got the impression that Izzie’s script hadn’t come up to scratch (‘too witty’).
Ursula fick intrycket att Izzies manus inte hade levt upp till förväntningarna (”för spirituellt”).

Pierce, are you using Slim Jims to scratch your legs?
Använder du Slim Jims för att klia dig?

Going to scratch his nose.
Nu ska han klia sig på näsan.

So, he managed to scratch a bit more from somewhere.
Så han lyckades skrapa ihop lite mer från nånstans.

So if I tried to scratch your eyes out, you could probably break my fingers?
Om jag försöker klösa ut ögonen på dig bryter du väl mina fingrar.

I don' t want to scratch the paint
Jag vill inte repa lacken

Your Swedish will be up to scratch soon, seeing as you can already speak to others.
Snart borde väl din svenska vara bra eftersom du redan kan tala med andra.

Why in the world would he want to scratch out a living as a farmer?
Varför i all världen skulle han vilja dra sig fram som lantbrukare?

Oh, all the better to scratch my back with.
För att kunna klia mig på ryggen.

Then she began to scratch one foot against the other.
Så började hon klia sig på ena foten med den andra

The better to scratch your ass with.
Det är för att jag ska kunna riva ditt arsle bättre!

Yes, I think we' re up to scratch
Jadå, vi är redo

For example, your biceps muscle in your upper arm contracts to lift your hand to scratch your head.
När du till exempel lyfter handen för att klia dig i huvudet, sammandrar sig bicepsmuskeln i överarmen.

None of the aforesaid relating to scratch cards, game cards, lottery, gaming and gambling services
Inget av det nämnda relaterat till skraplotter, spelkort, lotterier, hasardspel och speltjänster

It is not therefore a case of voters generally believing women not to be up to scratch.
Därför stämmer det inte att väljare överlag skulle anse att kvinnor inte håller måttet.

Whatever it is, I know I'll have to scratch for it.
Vad det än är får jag slita för det.

They rocked it gently, careful not to scratch or damage it.
De gungade den försiktigt, noga med att inte repa eller skada den.

I've sent him off to training camp to bring him up to scratch.
Han är på träningsläger.

So you have to scratch there.... from left to right
Sâ, du mâste skrapa där.... frân vänster till höger

I don't want to scratch it.
Jag vill inte repa den.

We learned to scratch and claw for ours.
Vi lärde oss att klösas och rivas.

Try not to scratch
Försök att inte klia

The Commission worked very hard to get document integrity, law enforcement and border controls up to scratch.
Kommissionen har arbetat mycket hårt för att få dokumentintegriteten, brottsbekämpningen och gränskontrollerna att uppfylla kraven.

An itch easy enough to scratch when there's cause to celebrate.
Det går att åtgärda när det finns skäl att fira.

If I ever was turned into a zombie, my first order of business would be to scratch you.
Om jag skulle bli en zombie, skulle det första vara att göra dig till en.