to spell out oor Sweeds

to spell out

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

förklara

werkwoord

I believe we need to spell out clearly our present security and defence policy to the people of Ireland.
Jag tror att vi tydligt måste förklara vår nuvarande säkerhets- och försvarspolitik för Irlands folk.

voorbeelde

No, they are very different, and I believe that is something we need to spell out very clearly.
Nej, problemen är mycket olika. Jag anser att detta måste understrykas tydligt.

" The letters J-E-A-N used to spell out just another word for denim. "
Bokstäverna J-E-A-N brukar vara ett annat ord för denim.

to spell out the mission entrusted to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products, i.e.:
att precisera de uppgifter som åligger kommittén för särläkemedel, genom att

It is desirable to introduce the committee procedure (Article 17) to spell out these circumstances and criteria.
Det är önskvärt att införa ett kommittéförfarande (artikel 17) för att närmare ange dessa omständigheter och kriterier.

Justification The amendment serves to spell out clearly Article 3(j).
Motivering Syftet med ändringsförslaget är att klargöra artikel 3 j.

I probably don’t need to spell out the message again.
Skelett av ”flygande ödla” Jag behöver nog inte inskärpa budskapet en gång till.

Calls on the Commission to spell out, for the benefit of all actors, what the preventive approach entails:
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att till förmån för samtliga aktörer fastställa vad det förebyggande tillvägagångssättet innefattar:

Yet, it could be used to spell out countless words or sentences.
Men det kunde användas till att bilda många ord och meningar.

We need to spell out the facts, in an open and tolerant way.
Vi måste tala klartext, med öppenhet och tolerans.

469 The Hoge Raad asks the Court expressly to spell out the consequences of its judgment.
469 Hoge Raad har begärt att domstolen uttryckligen anger konsekvenserna av sin dom.

Most beginners have to spell out exactly what they want to happen.
De flesta nybörjare måste göra en formel som säger exakt vad de vill ska hända.

It is more important to spell out clearly the award provisions in Article 12.
Därför är det viktigt att ytterligare förtydliga bestämmelserna för att sluta avtal i artikel 12.

The amendment serves to spell out clearly Article 3(j).
Syftet med ändringsförslaget är att klargöra artikel 3 j.

I want you all to spell out your names for me.
Jag vill att ni bokstaverar era namn.

The time has also come to spell out a few home truths.
Det har också blivit dags att säga några sanningens ord.

To spell out the flexibility rules, it makes sense to reinstate the compromise wording from former Amendment 85.
För att precisera bestämmelserna om flexibilitet är det lämpligt att återinföra kompromisstexten från före detta ändring 85.

It is important to spell out, and understand the scale of, the problem and its public health implications.
Det är viktigt att man är specifik och medveten om omfattningen av problemen och konsekvenserna för folkhälsan.

Invite a ghost to spell out his messages
Bjud in ett spöke att stava sina meddelande

We think he was trying to spell out " monkey. "
Vi tror att han försökte stava till " apkonst ".

But we do need to spell out some ground rules and lines of communication, starting now.”
Men vi behöver faktiskt bestämma ett par grundläggande förhållningssätt och kommunikationskanaler redan nu.”

It is essential to spell out unequivocally that, in this respect, the Commission is responsible.
Det är mycket viktigt att man klart och tydligt anger att det i det här fallet är kommissionen som har det yttersta ansvaret.

I would like to spell out a couple of key problems.
Jag vill poängtera några huvudproblem.

Do I have to spell out everything for you, you stupid idiot?’
Ska jag behöva tala om allt för dig, din dumma idiot!”

The Commission plans to submit a communication in 2002 to spell out these objectives.
Kommissionen avser för detta ändamål att under 2002 utarbeta ett meddelande som närmare fastställer dessa mål.

We think Prometheus is using those names as anagrams to spell out other names.
Vi tror att Prometheus använder dessa namn som anagram / bokstavsgåta för att precisera andra namn.