to squander oor Sweeds

to squander

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

slösa

werkwoord

When it cannot make the payments on time, you give it more rural development money to squander.
När regeringen inte kan sköta betalningarna i tid ger ni den mera pengar till landsbygdsutveckling att slösa bort.

voorbeelde

Objective of preventing incitement to squander money on gambling and combating gambling addiction
Mål att motverka att allmänheten lockas till överdrivna spelutgifter och att bekämpa spelberoende

When it cannot make the payments on time, you give it more rural development money to squander.
När regeringen inte kan sköta betalningarna i tid ger ni den mera pengar till landsbygdsutveckling att slösa bort.

We don't want to squander primetime.
Vi kan inte missa bästa sändningstid.

You have all been given a second chance on life, and I encourage you not to squander it
Ni har alla fått en andra chans i livet, och jag uppmuntrar er att inte slösa bort det

This instrument is too important, and too valuable, to squander.
Detta instrument är alltför viktigt, och alltför värdefullt att ödslas bort.

I was glad I wouldn’t always have to squander my time with sleeping.
Tur att jag inte alltid skulle tvingas ödsla bort tid på att sova.

I do not have time to squander listening to superfluous language.
Jag har inte tid att lyssna på onödigt prat.

I don't see what you could possibly be celebrating..... unless you think it's OK to squander $ 30 million?
Jag kan inte inse vad du har att fira, såvida du inte tycker det är okej att slösa bort 30 miljoner?

All I learned was to squander money on every comfort.
Jag har bara lärt mig kasta bort pengar på bekvämligheter.

Naturally, the intention is not to squander subsidies. Indeed not.
Naturligtvis är det inte meningen att man skall slösa med subsidier.

You have all been given a second chance on life, and I encourage you not to squander it.
Ni har alla fått en andra chans i livet, och jag uppmuntrar er att inte slösa bort det.

Are you afraid he' s going to squander his as you have yours?
Är du rädd att han ska slösa bort sitt på samma sätt som du gjorde med ditt?

Who was responsible for providing erroneous information and for continuing to squander public funds?
Vem är ansvarig för att ha gett felaktiga uppgifter och vem är ansvarig för det fortsatta slöseriet med allmänna medel?

I was glad I wouldn't always have to squander my time with sleeping.
Tur att jag inte alltid skulle tvingas ödsla bort tid på att sova.

We can’t afford to squander time here.
Här kan vi inte slösa bort vår tid.

It would be wasteful to squander any opportunities that arise.
Vi får inte försitta möjligheter.

They're going to squander their chance for an international, diverse network.
De missar möjligheten till ett internationellt och varierat nätverk.

Are you afraid he's going to squander his as you have yours?
Han kanske gör av med det som du.

To find her twin in such placatory spirits, though, was an unexpected boon and one she couldn’t afford to squander.
Men att finna systern på så medgörligt humör var en oväntad bonus som hon inte hade råd att kasta bort.

The Commission and Parliament need to unite so as not to squander Europe's chips and to preserve the Community method.
Kommissionen och parlamentet måste gå samman för att inte slösa bort EU:s spelmarker och slå vakt om gemenskapsmetoden.

Your true crime is that you seem committed to squandering your gifts and wasting what appears to be a rewarding life.
Ditt riktiga brott är att du kastar bort din begåvning och slösar bort dit liv.

Refusing to squander their material possessions in trying to appease “the god of Good Luck,” they avoid all forms of gambling.
De slösar inte bort sina materiella tillgångar på att försöka blidka ”guden Lyckan”, utan tar avstånd från alla former av hasardspel.

More jobs and cheaper gambling products or, quite the opposite, a greater temptation for millions of Europeans to squander their money?
Fler arbetstillfällen, billigare spelprodukter eller tvärtom en större frestelse för miljoner européer att slösa bort sina pengar?

Undoubtedly, the majestic flight of the condor over the sierras of North and South America is a sight too precious to squander.
Kondorens majestätiska flykt över Nord- och Sydamerikas bergskedjor är utan tvivel en syn som är alltför dyrbar att förslösa.