to stick at nothing oor Sweeds

to stick at nothing

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

gå över lik

to sell one's own grandmother

voorbeelde

I understand that some Member States want to stick to tradition but, at least to me, this seems to have nothing to do with tradition.
Jag förstår att vissa medlemsstater vill hålla fast vid traditioner, men jag anser att detta inte har någonting med traditioner att göra.

17 And nothing at all should stick to your hand of the thing made sacred by ban,*+ in order that Jehovah may turn from his burning anger+ and may indeed give you mercy and he may certainly show you mercy+ and multiply you, just as he has sworn to your forefathers.
17 Låt ingenting av det som har vigts åt tillintetgörelse* hänga fast vid din hand. + Då vänder sig Jehova ifrån sin brinnande vrede+ och är barmhärtig mot dig och visar dig barmhärtighet+ och gör dig talrik, alldeles som han med ed har lovat dina förfäder.

It is in fact a gratuitous provocation and it is sticking two fingers up at the Dutch voters and, by extension, all European voters who want nothing to do with a European superstate.
Det är i själva verket en omotiverad provokation, och det är som att visa fingret åt de nederländska väljarna och i förlängningen åt alla europeiska väljare som inte vill ha någonting att göra med en europeisk superstat.

I welcome this with open arms, but there is nothing new in the fact that we have compiled such a report and are sticking to it, as we vowed to at the time.
Det gläder mig. Men det är ju ingen nyhet att vi författar en sådan följdrapport och håller oss till det som vi på sin tid har ställt upp.

All in all, it seems to me that had the regulators, in recognition of a serious problem of over-bonusing, waved a big stick at the Equitable board it is very unlikely indeed that nothing would or could have been done about the problem."
Summa summarum tror jag att om tillsynsmyndigheterna hade hött med näven mot Equitables styrelse på grund av ett allvarligt problem med överåterbäring så är det verkligen mycket osannolikt att ingenting hade gjorts eller kunde ha gjorts åt problemet.”

I must express my astonishment and disappointment at the amendment tabled by the PPE-DE Group which, due to both its timidity and its direction, ends up proposing that nothing should change and that, in terms of fiscal fraud, we should stick with the current situation.
Jag måste ge uttryck för min förvåning och besvikelse över det ändringsförslag som lades fram av PPE-DE-gruppen. Kontentan av detta ändringsförslag är på grund av det försiktiga anslaget och själva inriktningen att man föreslår att ingenting ändras och att vi i fråga om skattebedrägerier bör acceptera den nuvarande situationen.

Voltaire, Rousseau and all the other who fought on the brigades against the bestialic BLOODY Christianity, that not sticks at nothing – killing, lies and intrigues – to get the power and keep it, lived very dangerous in the middle of the Christian blood-bath of EVANGELISATION, because one link was still missing to kill every credibility in DOGMA Christianity and it's bloody ravages and oppression: The discovery of Charles Darwin that our ROOTS is one with the nature, and created out of the EVOLUTION.
VETenskapen tar till slut över efter tron. Voltaire, Rousseau och de andra som kämpade mot den bestialiska blodiga Kristendomen, som inte skyr något - mord, lögner och intriger - för att få makt och behålla den, levde ju farligt där mitt i det Kristna blodbadet som Evangeliseringen innebar, och under ett tag flydde Voltaire till England, för ännu saknades det som definitivt skulle ta död på varje trovärdighet i religionen: Charles Darwins upptäckt att våra rötter är ett med naturen, och skapade ur EVOLUTIONEN.

Whether the situation around the Place du Palais could have been kept in hand without firing on the crowd is a matter on which opinions differ, even on the part of eyewitnesses, but I have heard the assembled crowd accused of nothing worse than jeering at the troops, hustling the officers and using language to them that will not bear repetition – although they came, it is said, armed with knives, pieces of piping, sticks, and some even with revolvers.
Huruvida situationen kring Place du Palais kunde ha hållits i handen utan att skjutas på publiken är en fråga som åsikterna skiljer sig från, även från ögonvittnens sida, men jag har hört den församlade folkmassan anklagad för inget värre än att skämma mot trupperna, knuffar officerarna och använder språk till dem som inte kommer att bära upprepning - även om de kom, sägs det, beväpnade med knivar, bitar av rör, pinnar och vissa till och med med revolvrar.