to stick with oor Sweeds

to stick with

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att hålla fast vid

werkwoord

But be determined to stick with the work once you have started.
Men var besluten att hålla fast vid detta arbete när du en gång börjat.

att hålla sig till

werkwoord

This will add a powerful additional incentive for customers to stick with one of the two companies.
Detta ger kunderna ännu ett starkt incitament att hålla sig till ett av de båda företagen.

hålla fast vid

werkwoord

I know it's hard, but you have to stick with the plan.
Jag vet att det är svårt, men du måste hålla fast vid planen.

voorbeelde

We have to stick with him.
Vi får hålla koll på honom.

You don't have to stick with the family you were born into.
Man behöver inte behålla sin familj.

That is, if you feel this job is interesting enough to stick with it.
Om du tycker att jobbet är intressant nog att ha kvar, förstås.

This will add a powerful additional incentive for customers to stick with one of the two companies.
Detta ger kunderna ännu ett starkt incitament att hålla sig till ett av de båda företagen.

You need to stick with what you can prove.
Du måste hålla dig till vad du kan bevisa.

I want someone to stick with her for a few days.
Nån måste följa med henne ett par dar.

Lester said to stick with you till you leave.
Laster sa att jag skulle stanna med dig tills du lämnar.

I have also learned to stick with what is right when problems arise.
Jag har också lärt mig att hålla fast vid det som är rätt, när det uppstår problem.

It is important to stick with the truth here and to take account of all sides' positions.
Abchazien införlivades med Georgien under Stalin.

Ficheto decided to stick with the original concept and design a covered bridge with small shops on it.
Koljo Fitjeto bestämde sig för att bevara den ursprungliga idén och uppföra en täckt bro med små butiker.

So who are you going to stick with, Cossacks?
Vem ska alltså leda er, bröder kosacker?

I'd like you to stick with the plot in the pilot house for the time being, please.
Jag vill att ni är med plotten i styrhytten så länge, tack.

We want to stick with our historic payments system and we do not like increased modulation.
Vi vill hålla fast vid vårt historiska betalningssystem, och vi tycker inte om ökad modulering.

You just gotta set your mind to stick with it.
Bestäm dig för att inte ge upp.

Try to stick with him
Hâll dig i närheten

I told you to stick with me!
Jag sa att du skulle hålla dig nära!

Under those circumstances, I think you'll understand why I'd prefer to stick with my own people.
Jag tror du förstår varför jag föredrar min egen personal.

You couldn't just tell him to stick with it!
Du kunde inte säga " håll ut ".

Certain fantasies have a capacity to stick with you.
Vissa inbillningar har en förmåga att bita sig fast.

The only solution is to stick with the actual practices and the actual Eurostat figures.
Den enda lösningen är att hålla sig till de aktuella förfarandena och de aktuella siffrorna från Eurostat.

If he's so nuts, how'd he manage to stick with the Chicago P.D. all these years?
Om han är så knäpp, hur klarade han sig kvar som polis i Chicago så länge?

I made a plan to frame Doakes and I'm going to stick with it.
Jag gjorde en plan för att sätta dit Doakes, och jag tänker hålla mig till den.

We have to stick with it until it collapses.
Vi får hålla oss till den tills den brister.

We don't have any important ships coming so you'll be free to stick with it... until you're finished.
Vi har inga andra viktiga skepp, så ta hand om detta tills du är klar.

You want to stick with me?
Vill du vara med mig?