to strive oor Sweeds

to strive

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

att sträva

werkwoord

To strive against the stream requires courage.
Att sträva mot strömmen kräver mod.

sträva

werkwoord

To strive against the stream requires courage.
Att sträva mot strömmen kräver mod.

Soortgelyke frases

to strive for
sträva efter

voorbeelde

Do you think Elder Parker felt the need to strive more to learn the discussions?
Tror ni att äldste Parker kände att han behövde lära sig lektionerna bättre?

’Tis better far for us to strive
Långt bättre är att jaga bort

Then they do indeed need to strive to attain Christian maturity.
Då behöver de verkligen uppbjuda all kraft för att uppnå kristen mogenhet.

All I can do now is to promise to strive for it.
Allt jag kan göra nu är att lova att sträva efter det.

To hear is to listen and think, to strive for wisdom, to be a philosopher.
Att höra är att lyssna och tänka, att sträva efter vishet, att vara filosof.

“When the Spirit ceaseth to strive with man then cometh speedy destruction” (2 Nephi 26:11).
”När Anden slutar sträva med människan kommer snar undergång” (2 Nephi 26:11).

Seminary helped me prepare for a temple marriage and encouraged me to strive to be a better person.
Seminariet hjälpte mig att förbereda mig för ett tempeläktenskap och uppmuntrade mig att sträva efter att bli en bättre människa.

The Union is bound to strive for equality between women and men in all its activities[3].
EU ska sträva efter jämställdhet mellan kvinnor och män i all sin verksamhet[3].

I decided to strive to be a better example to my peers.
Jag bestämde mig för att kämpa för att vara ett bättre exempel för mina jämnåriga.

The Parties agree to strive for promoting trade of eco-friendly products and products with a geographical indication.
Parterna enas om att främja handel med miljövänliga produkter och med produkter med geografisk ursprungsbeteckning.

The world encourages people to strive to be superior to others
I världen uppmuntras människor att försöka överglänsa varandra

We must do all we can and continue to strive to eliminate all such tragedies.
Vi måste alla göra vad vi kan och fortsätta att sträva efter att sätta stopp för alla sådana tragedier.

Continue to work on standardisation of Network and Information Security to strive to find harmonised and interoperable solutions;
arbeta vidare med standardisering inom nät- och informationssäkerhet i syfte att komma fram till harmoniserade och driftskompatibla lösningar,

This dispute must not be allowed to fester and we will continue to strive urgently to resolve it.
Denna tvist får inte lov att bli ännu mer inflammerad och vi kommer att fortsätta att sträva intensivt efter att lösa det.

Firstly, are we or are we not to strive for what one might call systematic subsidizing?
För det första, måste vi ändå inte sträva mot en - jag skulle nästan säga - systematisk subsidiering?

It requires the Commission to strive to resolve problems concerning access to contracts in third countries.
Enligt artikeln skall kommissionen arbeta för att lösa dessa problem.

You will give the people of Earth an ideal to strive towards.
Du ger jordens folk ett ideal att sträva efter.

In the current climate of globalization is that not a prospect that it is essential to strive for?
Är inte det ett perspektiv som man måste hålla fast vid, som är absolut nödvändigt just med tanke på globaliseringen?

2.2 The Commission proposes to strive for improvements in the following areas:
2.2 Kommissionen avser att eftersträva förbättringar på följande områden:

He does, however, expect us to love him and to strive for obedience.
Han förväntar däremot att vi ska älska honom och anstränga oss för att lyda honom.

incentivise balance responsible parties to strive to be balanced or help the system to restore its balance;
uppmuntra balansansvariga parter att sträva efter att ha balans eller att hjälpa systemet att återställa balansen,

Of course, a long-range goal for which to strive is everlasting life.
Ett långsiktigt mål att sträva efter är naturligtvis evigt liv.

We need to strive towards making Dublin II and burden sharing a reality.
Vi måste sträva efter att göra Dublin II och ansvarsfördelning till en verklighet.

As one brother put it: “The thing for which to strive is simplicity.
Det är som en broder sade: ”Det man skall eftersträva är enkelhet.

It is supposed to strive to achieve at least the aims enshrined in the Lisbon Strategy.
Det visar bara att vår grupp inte har någon avsikt att förneka denna utveckling.