to take a stand oor Sweeds

to take a stand

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

ta ställning

werkwoord

The Witnesses concluded then that they needed to take a stand on the issue.
Vittnena hade kommit fram till att de måste ta ställning i den frågan.

Soortgelyke frases

to take a stand on
ta ställning till

voorbeelde

*+ 5 No one will be able to take a stand against you as long as you live.
*+ 5 Ingen ska kunna besegra dig så länge du lever.

All right, fine.Look, you have to take a stand, all right?
Du måste stå upp för dig själv

“As single adults, when something goes against our standards, we have to take a stand.
Som ensamstående vuxna måste vi ta ställning när något inte stämmer med våra normer.

Gentlemen, maybe now the Church will be forced to take a stand whether it wants to or not.
Nu tvingas kyrkan ta ställning, oavsett den vill eller inte.

I need to take a stand.
Jag måste säga ifrån.

WHO was Thomas Emlyn, and what moved him to take a stand for truth?
VEM var Thomas Emlyn, och vad fick honom att försvara sanningen?

I would invite Commissioner Wallström to take a stand on this issue, explicitly so.
Jag uppmanar kommissionär Wallström att uttala sig om det.

(Romans 13:1, 2, 5) Who among us would willingly want to take a stand against God’s arrangement?
(Romarna 13:1, 2, 5) Och vem av oss skulle frivilligt vilja ta ståndpunkt emot Guds anordning?

Why are faith and courage required in order to take a stand for Jehovah?
Varför krävs både tro och mod för att ta ståndpunkt för Jehova?

The representative of the Commission did not want to take a stand on this issue either.
Inte heller kommissionens företrädare har velat ta ställning till detta.

On this account, many hesitated to take a stand for true worship.
På grund av detta tvekade många att bli Jesu efterföljare.

We’ve got to take a stand against it.
Vi måste resa oss upp mot detta.

Being together means going against my family, and if I'm going to take a stand,
Om jag ska gå emot min familjs vilja måste jag veta hur du känner.

And you’re going to have to take a stand against them.
Och du måste ta ställning mot dem.

They have personally helped 181 persons to take a stand for true worship.
De har själva hjälpt 181 personer att ta ståndpunkt för sann tillbedjan.

Somebody's got to take a stand.
Nån måste sätta ner foten.

We are urged to ‘take a stand against him, remaining solid in the faith.’ —1 Pet.
Vi manas att ”stå honom emot, fasta i tron”. — 1 Petr.

Look, you have to take a stand, all right?
Du måste stå upp för dig själv.

The EESC therefore deplores the Commission's failure to take a stand against the corporal punishment of children.
EESK beklagar därför att kommissionen inte tar ställning mot barnaga.

He had been expecting the question and dreading the moment when he would have to take a stand.
Han hade väntat på frågan och fruktat det ögonblick då han skulle vara tvungen att ta ställning.

Well, at least someone in this family is willing to take a stand.
Åtminstone någon i familjen som tar ställning.

The case-law has long refused to take a stand on the matter.
I rättspraxis har ämnet under lång tid inte alls behandlats.

The women wanted to take a stand for their independence.
Därför fortsatte de att kämpa för sin självständighet.

Judah was in no position to take a stand against them.
Juda hade inget att sätta emot.

Why had she wanted Marit to take a stand and make their relationship public?
Varför hade hon så gärna velat att Marit skulle ta ställning för och visa upp deras förhållande?