to take issue oor Sweeds
to take issue
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
ifrågasätta
It would be presumptuous for others to take issue with his feeling.
Det skulle vara förmätet av andra att ifrågasätta hans känslor.
invända
I have to take issue with many of the points that have been made.
Jag måste invända mot många av de synpunkter som har anförts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I have to take issue with many of the points that have been made.
Den ska tillämpas från och med den # januari # med följande undantagEuroparl8 Europarl8
Celibacy I have to take issue with the “Watching the World” item entitled “Celibacy—Why?”
Det har ingen gjort förutjw2019 jw2019
We shall certainly have to take issue with the Commission.
Därför är det av avgörande betydelse att ha en klassifikation som gör det möjligt att ta fram jämförbara data om yrkenEuroparl8 Europarl8
There is a need to take issues other than fisheries out of the agreement.
Jag skulle vilja återgå till frågan om demokratisk kontroll av andra kärnkraftsavtal.Europarl8 Europarl8
However, I would like to take issue with Ms McKenna's remarks during her contribution to the debate.
Vi borde nog diskutera vad som drog dig till GloriaEuroparl8 Europarl8
7 The Commission goes on to take issue with other aspects of the contested judgment.
Vår sista natt kommer att bli kulEurLex-2 EurLex-2
In the absence of any other indications, it is difficult to take issue with such a view.
Klart jag vill vinnaEurLex-2 EurLex-2
Mr President, I want to take issue with three of the speakers.
Du är fortfarande chef för produktionen-- antagligenEuroparl8 Europarl8
It was no wonder that honest persons wanted to take issue with such “corruption of Christianity”!
Tredje delen:Ett stärkt ömsesidigt... som mindre hotandejw2019 jw2019
It would be presumptuous for others to take issue with his feeling.
Jag kommer snartjw2019 jw2019
I should just like to take issue on two tiny points with which he opened his comments.
Det är mycket viktigt att det institutionella nätverket hjälper små och medelstora företag.Europarl8 Europarl8
I would like to take issue with someone who said we have not been clear enough.
Tillverkaren skall vidta alla åtgärder som krävs för att vid tillverkningsprocessen se till att varje driftskompatibilitetskomponent överensstämmer med den typ som beskrivs i typkontrollintyget och uppfyller tillämpliga krav i TSD:nEuroparl8 Europarl8
I should therefore like to take issue with the Commissioner specifically on that point.
Att jag inte är dumEuroparl8 Europarl8
However, I would like to take issue with Mrs Wemheuer on one point.
Genotoxisk aktivitet observerades i muslymfomtestet och vid doser på # mg/kg i mikrokärntest på musEuroparl8 Europarl8
It is not necessary to take issue with everything he says.
Fixade så det där svinet blev inlåstjw2019 jw2019
I had to take issue with that, because there is of course a bit more to this railway package.
Vem var det du stack till?Europarl8 Europarl8
Obviously, for Jehovah’s servants to take issue with every false charge made against them would not help such persons.
ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄGjw2019 jw2019
He was not a religious man and seemed to take issue with the teachings of my then beloved Catholic Church.
Jag klarar detjw2019 jw2019
He didn’t know what it was that drove him to take issue with Reynolds even when he agreed with him.
I synnerhet att 10 procent av budgeten för detta program skall avsättas för att bevara naturresurser och sköta dem på ett hållbart sätt, och att 35 procent skall användas för infrastrukturer för sociala insatser och hälsovård.Literature Literature
He didn't know what it was that drove him to take issue with Reynolds even when he agreed with him.
Min gissning, Victors sonsökte efter hämndLiterature Literature
Mr President, before my customary three points, I want to take issue with what Nigel Farage of the UKIP talked about.
Obehandlad metastaserad njurcellscancer I en fas # randomiserad, internationell multicenterstudie, som genomfördes för att undersöka effekt och säkerhet av sunitinib jämfört med interferon-alfa till patienter med tidigare obehandlad metastaserad RCC, randomiserades # patienterEuroparl8 Europarl8
65 – The trade-mark applicant does not appear to take issue with the Board of Appeal’s assessment of the relevant consumer.
Luftfartsavtal mellan Republiken Paraguay och medlemsstaterna i Europeiska gemenskapen som har ingåtts, undertecknats och/eller som tillämpas provisoriskt den dag då det här avtalet undertecknasEurLex-2 EurLex-2
I have to take issue with the spokesman from the Committee on Budgets, who has totally misunderstood what this is all about.
Säg efter mig nuEuroparl8 Europarl8
The latter cannot, therefore, afford to take issues such as human rights, working conditions, public health, the environment and animal welfare too seriously.
Du får inget ikvällEuroparl8 Europarl8
The Commission goes on to take issue with the fact that, when penalties are imposed, no account is taken of the offender’s good faith.
Det far duga sa längeEurLex-2 EurLex-2
22113 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.