to theorize oor Sweeds

to theorize

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

teoretisera

werkwoord

Well, agreed, but it' s a huge mistake to theorize before one has data
Det är ett misstag att teoretisera innan man har nåt att utgå från

voorbeelde

Well, agreed, but it' s a huge mistake to theorize before one has data
Det är ett misstag att teoretisera innan man har nåt att utgå från

It is a capital mistake to theorize before one has data.
Det är ett kapital misstag att teoretisera innan man har data.

A perfectly normal event that our illustrious staff... loves to theorize about endlessly.
Ett fullkomligt normalt beteende som våra ärorika värdar älskar att ha teorier om.

Well, agreed, but, it's a huge mistake to theorize before one has data.
Jag instämmer, men man ska aldrig skapa teorier innan man har fakta.

We don't have time to theorize, but there is no need for it, anyway.
Vi har inte tid att själva teoretisera, men det behövs inte heller.

Market prices are jostled by many transient influences that are difficult to theorize about at any abstract level.
Marknadspriser påverkas lätt av många kortvariga influenser som är svåra att teoretisera om på något abstrakt plan.

(Genesis 1:1) Observations have led scientists to theorize that the material universe did indeed have a beginning.
(1 Moseboken 1:1, NW) Observationer har fått vetenskapsmän att framföra den teorin att det materiella universum verkligen haft en början.

But I remembered counsel by Santiago Ramón y Cajal: It is one thing to theorize; it is another to demonstrate the theory.
Men jag kom ihåg ett råd från Santiago Ramón y Cajal: Det är en sak att teoretisera; en annan sak är att demonstrera teorin.

The head of the Stockholm police department’s homicide squad was not a man who devoted himself to political theorizing.
Chefen för Stockholmspolisens våldsrotel var inte en man som ägnade sig åt politiska kannstöperier.

And contrary to the theorizings of scientists and the teachings of false religion, the earth will remain “to time indefinite, or forever.”
Och tvärtemot vetenskapsmännens teoretiserande och den falska religionens läror kommer jorden att bestå ”till obestämd tid, eller för evigt”.

Two years later Jallud assumed Gaddafi's remaining administrative and protocol duties to allow Gaddafi to devote his time to revolutionary theorizing.
Två år senare övertog Jallud Gaddafis återstående administrativa och protokollära plikter för att låta Gaddafi ägna sin tid åt revolutionärt teoretiserande.

Asia Minor, Carthage, Crete, Greece, Sicily, Spain, and Syria have all been credited with being the birthplace of mosaic, leading one writer to theorize that the technique was “invented, forgotten, and invented again at different times and in several places of the Mediterranean basin.”
Grekland, Karthago, Kreta, Mindre Asien, Sicilien, Spanien och Syrien har alla ansetts vara mosaikens vagga, vilket fick en författare att dra slutsatsen att tekniken ”uppfanns, glömdes bort och uppfanns på nytt vid olika tidpunkter och på olika platser runt Medelhavet”.

When journalists who knew nothing about life on the street started to scrutinize, criticize, theorize.
När journalisterna som fattade noll av livet på gatan, började granska, kritisera, jaga.

Such variability is theorized to occur because of tidal friction, which results in chromospheric activity.
Sådan variabilitet har bedömts kunna ske på grund av tidvattenfriktion, vilket resulterar i kromosfärisk aktivitet.

Before deciding, let us look more closely at what science knows, as opposed to what it theorizes.
Låt oss innan vi avgör det se lite närmare på vad vetenskapen vet, inte på dess teorier.

The planet is theorized to have iron rain.
Planeten kan ha järn regn. ^

The inflaton field is a hypothetical scalar field that is theorized to drive cosmic inflation in the very early universe.
Inflaton är enligt inflationsteorin ett skalärfält som är tillräknelig för kosmisk inflation i mycket tidig historia av universum.

10. (a) What do evolutionists theorize as to mutations, but what are the facts?
10. a) Vilka teorier har evolutionisterna i fråga om mutationer, men vad visar fakta?

We can only theorize as to why he's been taken, but considering how many people want him dead.
Vi kan bara spekulera i varför han blev tagen, med tanke på hur många som vill se honom död,..

They are of particular interest to astrobiologists, who theorize that endolithic environments on Mars and other planets constitute potential refugia for extraterrestrial microbial communities.
De är av särskilt intresse för astrobiologer, som teoretiserar att endolitiska miljöer på Mars och andra planeter utgör potentiella refugier efter utomjordiska mikrobiella samhällen.

Geologists theorize as to when it was formed and exactly how.
Geologer har olika teorier om när och exakt hur sjön bildades.

It appeals to the profound need we have to simplify in our theorizing about the world.
Den lockar vårt djupt kända behov av enkelhet när det gäller teorier om världen.