to think through oor Sweeds

to think through

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tänka igenom

werkwoord

I haven' t had a chance to think through anything
Jag har inte haft tid att tänka igenom situationen

voorbeelde

Once again she tried to think through everything that had happened.
Åter en gång försökte hon tänka igenom allt som hade hänt.

People don't even have any special reason to think through this judgment more clearly.
Folk har inte ens någon särskild anledning att tänka igenom denna dom mer tydligt.

I was trying to think through who of our friends would make a good supervillain.
Jag undrade vem av våra vänner som kunde vara en bra skurk.

I have to think through some things.
Jag måste tänka igenom några saker.

Simon, there isn't much to think through.
Det är inte så mycket att tänka över, Simon.

But first, Kim needed to think through the situation in peace and quiet.
Men först behövde han tänka igenom situationen i lugn och ro.

He needed to think through what he was going to say to Charlotte.
Han behövde tänka igenom vad han skulle säga till Charlotte.

She needed to think through her next move.
Hon behövde tänka igenom sitt nästa drag.

Mirja sits quietly for a while looking out through the windscreen and trying to think through the situation.
Mirja sitter stilla en stund, blickar ut genom vindrutan och försöker tänka över situationen.

I followed unwillingly, trying to think through the panic.
Jag följde motvilligt med och försökte tänka genom paniken.

Chloe, I understand how you feel, but you've got to think through this clearly.
Chloe, Jag förstår hur du känner dig, men du måste tänka på det stora hela.

While traveling from the scene to the outreach center, he had tried to think through the situation.
Medan han gick från brottsplatsen till PKC hade Thomas försökt tänka igenom situationen.

I'm just trying to think through all of our options.
Jag försöker prova alla alternativ.

Didn’t need to think through the order of events to be sure he would remember.
Behövde inte tänka igenom ordningsföljden i det han skulle göra för att vara säker på att han kom ihåg.

I haven' t had a chance to think through anything
Jag har inte haft tid att tänka igenom situationen

What is there to think through?
Vad finns det att tänka igenom?

He was trying to think through what this all meant.
Han försökte tänka igenom vad allt det här kunde innebära.

Before we reach final conclusions on this, we need to think through the implications of what we are offering.
Innan vi når ett slutresultat i detta ärende måste vi tänka igenom konsekvenserna av det vi erbjuder.

Tom, you've got to think it through and allow the people around you to think it through with you.
Du måste överväga situationen tillsammans med andra.

I believe we still need to think through relations between our two continents, and our development strategies, very carefully.
Jag anser att vi fortfarande mycket noga måste tänka igenom både förbindelserna mellan våra två världsdelar och våra utvecklingsstrategier.

He hesitated, trying to think through the alternatives, but quickly realized he had none, and put the cap on his head.
Han tvekade, funderade igenom sina alternativ och kom fram till att han inte hade några och satte den på huvudet.

He had had plenty of time to think through what he would do in Fillory, if he ever got the chance.
Han hade haft gott om tid att tänka igenom vad han ville göra i Fillory om han någonsin fick chansen igen.

Then I put down the book and tried to think through the following day’s operation in Oscars gate step by step.
Sedan la jag ifrån mig boken och försökte gå igenom morgondagens operation vid Oscars gate steg för steg.

And I beg you to think through the consequences this story might have for the thousands of employees in the company.
Och jag ber dig att tänka igenom vad den här historien kan få för konsekvenser för tusentals anställda i koncernen.