to thrum oor Sweeds

to thrum

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

trumma

werkwoord

voorbeelde

The very air seemed to thrum with the energy and strength that emanated from... the tree?
Själva luften tycktes vibrera av den energi och styrka som strålade ut från ... trädet?

He smiled to himself in the thrumming darkness of the tunnel, Harper at his side.
Han log för sig själv i tunnelns dånande mörker, med Harper vid sin sida. ”Du trivs verkligen med det här?”

A mild rain has started to fall and is thrumming gently against the dance pavilion’s roof.
Ett milt regn har börjat falla och trummar lätt mot dansbanans tak.

Although we did not have the opportunity to feel your mighty engines thrum between our thighs we salute your watery prowess and we commend your spirit to Valhalla.
Även om vi inte fick möjlighet att känna dina mäktiga motorer mellan våra lår så hyllar vi din vattenteknik och vi anbefaller din ande till Valhalla.

From the rapid chattering of the sewing machine to the shallow thrumming of sewing needles, textile production creates its very own sounds.
Symaskinens snabba tjattrande och det dova ljudet av synålar bildar en alldeles egen komposition.

Would you like to get a better impression of Hotel Thrums in Edinburgh?
Vill du hitta ett hotell som har fått bra omdömen i Edinburgh?

Would you like to get a good impression of Hotel Thrums in Edinburgh?
Vill du hitta ett hotell som har fått bra omdömen i Edinburgh?

The shopping Mecca of Grafton Street is lined with buskers, all hoping to be the next Bono, while pubs thrum with DJs as well as traditional music.
Shoppingmekkat Grafton Street är kantat med gatumusikanter som alla hoppas på att bli nästa Bono [Paul Hewson i U2, ö.a.], och pubarna kör på med både dj:ar och traditionell musik.

I have cut off like a weaver my life. He separateth me from the thrum: --from day to night thou wilt make an end of me. 13I kept still until the morning;...as a lion, so doth he break all my bones.
Jag har vävt mitt liv till slut såsom en vävare sin väv, och jag skäres nu ned från bommen; innan dagen har gått över till natt, är du färdig med mig. 13Jag måste ryta såsom ett lejon intill morgonen; så krossas alla bin i min kropp.

Just like the rave scenes she started to frequent at 17-years-old, her room is thrumming with energy and bright splashes of colour.
Liksom den rejvscen som hon blev del av i sjutton års ålder sprakar hennes rum med energi och intensiva färgklickar.

As Paris thrummed with rumours and speculation about the king’s intentions, Louis XVI made a fateful decision that seemed to confirm them.
När Paris dundrade av rykten och spekulationer om kungens avsikter, fattade Louis XVI ett ödesdigert beslut som tycktes bekräfta dem.

Melbourne is a thrumming metropolis offering many affordable options for getting around. Car hire is available from the airport or a range of private companies in the city, but if you don't like to drive, the highly efficient Metlink transport system is the answer, running trains, buses and trams to all suburbs and surrounding areas from 5 a.m to midnight, and later on weekends.
Melbourne är en pulserande storstadsom erbjuder mångaolika sätt attta sig runt.Biluthyrning finnspå flygplatsen ellervia ett antal olikaprivata företag i staden, men om duinte gillar attköra är deteffektivatransportsystemetMetlink ditt svar,med tåg, bussaroch spårvagnarsom går tillalla förorteroch områdenruntomkringfrån klockan5 på morgonentill midnatt,och senare påhelgerna.