to till oor Sweeds

to till

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

bruka

werkwoord

Without it, the Navatuyaba members would have to find a way to till two acres (0.8 ha) manually.
Utan den skulle medlemmarna i Navatuyaba vara tvungna att hitta ett sätt att bruka jorden (0,8 hektar) för hand.

odla

werkwoord

voorbeelde

Skater to till 8.
Hjälp till kassa 8.

It's OK to stay here as long as you need to, till you get back on your feet.
Ni får bo här tills du är på fötter igen.

It only means whatever you were up to till 4:00 a.m. that morning must've been worse.
Det betyder bara att vad du än gjorde till kl. 04.00 måste varit värre.

I didn't know what the old man was up to till we were crashing through.
Jag visste inte vad gamlingen höll på med.

At lest the soil is easy to till here
Här är lättbruten mark i alla fall.

I didn' t know what the old man was up to till we were crashing through
Jag visste inte vad gamlingen höll på med

The soul cannot be ministered to till the stomach is appeased.
Man kan inte inverka på en människas själ förrän hennes mage är mättad.

‘He lost his job: he was no longer allowed to till the soil.
– Han blev av med jobbet, fick inte längre bruka marken.

Without it, the Navatuyaba members would have to find a way to till two acres (0.8 ha) manually.
Utan den skulle medlemmarna i Navatuyaba vara tvungna att hitta ett sätt att bruka jorden (0,8 hektar) för hand.

I was going to, till I got a little way laid by a man bleeding to death.
Jag tänkte, tills jag blev försenad av en man som blödde till döds.

I was going to, till I got a little way laid by a man bleeding to death
Jag tänkte, tills jag blev försenad

Men are not made to be crowded together in ant-hills, but scattered over the earth to till it.
Människorna är inte skapade för att leva hopade i myrstackar, utan för att leva spridda på den jord, de ska odla.

You'll order your people to till their fields and fish their seas... for the greater glory of the King.
Du kommer att beordra folket att plöja fälten och fiska haven... till kungens höga ära.

And since they did not wish to till the land themselves, they could hardly object if others came and did so.
Och när han inte själv ville bryta åker, så kunde han ingenting säga, om andra kom hit och gjorde det i hans ställe.

They were going there in order to fight the smallpox and the fevers, to build roads and to till the soil.
De reste för att strida mot koppor och feber, för att bygga vägar, för att odla jorden.

" There fore the Lord God sent him forth::: " from the Garden of Eden::: " to till the ground from whence he was taken
" Därför skickade Herren Gud honom från Edens lustgård... " "... till den mark från vilken han hämtats. "

13 And it came to pass that they went forth upon the face of the land, and began to till the earth.
13 Och det hände sig att de drog in i landet och började bruka jorden.

29 Therefore I, the Lord God, will send him forth from the Garden of aEden, to till the ground from whence he was taken;
29 vill jag, Herren Gud, därför sända ut honom från aEdens lustgård till att bruka jorden från vilken han togs.

We were going to wait till later to tell you this, but I can't wait.
Vi skulle ha väntat lite längre att berätta det här, men, jag kan inte vänta.

Well, we'll have to wait till nightfall to get a visual confirmation of the black hole.
Vi måste vänta tills skymningen innan vi visuellt kan bekräfta det svarta hålet.

I want to wait till Monday to go hunting.
Jag vill vänta med jakten tills på måndag.

I want you to wait till nightfall to light a fire.
Vänta till kvällen innan du gör upp eld.

Well, you'll have to wait till then to find out.
Du får vänta tills dess att se.

We had to wait till later to get out the mops and stuff, after we closed up
Vi fick vänta till senare innan vi kunde städa upp efter stängning