to torch oor Sweeds

to torch

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

tända eld på

werkwoord

I hired a guy to torch the dude's house.
Jag hyrde en kille för att tända eld på hans hus.

voorbeelde

I got to torch this place and go.
Jag måste tutta på och sticka sen.

Captain says to torch this place!
Kapten vill vi ska tända på allt!

So you two put Sonny Smith up to torch the garage for the fire insurance money.
Sonny skulle bränna verkstan, ni fick försäkringspengarna.

So, who gave you the order to torch that apartment?
Vem gav dig order om att sätta eld på lägenheten?

Why steal it just to torch it?
Varför ta den för att bränna den?

It's quite easy to torch.
De är lätt att bränna något.

But you don't get to torch your career to pay for your sins.
Men ni bränner inte era karriärer för att betala för era synder.

They have to torch it after they've driven off in it.
De kanske kom på att bränna den efteråt.

We're gonna have to torch those pins.
Vi kommer att behöva kapa pinnarna.

Yo, Bart, we're ready to torch the wicker witch of the west.
Bart, vi är redo att elda upp häxan.

Shame that lunatic had to torch them.
Tråkigt bara att dåren brände dem.

They’re about to torch their cars by the Kronoberg station.
De ska precis fjutta på sina bilar borta vid Kronoberg.

And if I go over that, you'll send a guy round to torch my house?
Om jag går över, skickar du då en kille som bränner ner mitt hus.

I'm no tree hugger, but that's a good way to torch the whole jungle.
Jag är ingen trädkramare, men riskerar inte hela djungeln att brinna ner?

Guess we'll have to torch a truck or something.
Vi får väl bränna en av hans bilar.

We' re gonna have to torch those pins
Vi kommer att behöva kapa pinnarna

Whoever ordered Sonny to torch the garage would have been angry that Charlie screwed the plan.
Den som beställde branden blev arg när Charlie stoppade det.

Anyway, it looks like Cassius interrupted someone fixing to torch his store.
Cassius verkar ha kommit på nån i färd med att bränna ner salongen.

We will have to torch that one too, later on.
Vi måste elda även den senare.

You asked him to torch the brewery for you.
Ni bad honom sätta eld på bryggeriet åt er.

Justin Bardall was sentenced to one year in prison for attempting to torch the law office.
Justin Bardall dömdes till ett år i fängelse för att ha haft i uppsåt att bränna ner advokatbyrån.

Well, when someone steals the car that you're about to torch your cover-up is kind of uncovered.
Jo, när någon stjäl bilen som du är på väg att bränna så är din mörkläggning inte så mörk längre.

He said the cops dubbed him that because he tended to torch himself when he got drunk.
Han sa att poliserna hade gett honom det namnet därför att han ofta satte fyr på sig när han blev berusad.