to upgrade oor Sweeds
to upgrade
Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds
befordra
Invites the Commission to upgrade the accounting officer to the same grade as the accounting officer's operational counterparts;
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att befordra räkenskapsföraren till samma rang som dennes operativa motsvarigheter.
förbättra
The need for substantial financial input remains a bottleneck to upgrade the infrastructures.
Behovet av stora ekonomiska bidrag utgör fortfarande en flaskhals när det gäller att förbättra infrastrukturerna.
uppgradera
This means of course that we need to upgrade the level of knowledge of languages.
Detta innebär naturligtvis att vi måste uppgradera språkkunskaperna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Learn how to upgrade your app.
Jag hoppas verkligen, sir, att det inte, är opassande för er, eh... sirsupport.google support.google
Attention must also be paid to upgrading international cooperation with all actors involved, such as for example Interpol.
En situation som liknar den här?EurLex-2 EurLex-2
The player also has the opportunity to upgrade characters.
Oj, jag måste se upp så att jag inte askar här inneWikiMatrix WikiMatrix
The text presents a global approach to upgrading and adapting education to modern requirements.
Los Angeles hamn.En av världens mest trafikeradeEuroparl8 Europarl8
Maybe you get to upgrade.
Efter kontroll skall deklarationen undertecknas av den behörige tjänstemannenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The objective is to upgrade other activities and attract investment and innovation.
Då gör vi det härEurLex-2 EurLex-2
Particular attention will be paid to upgrading the Strategic Partnership on energy with Ukraine.
Häftigt, en helikopter!EurLex-2 EurLex-2
It is also necessary to upgrade these professions and make them more attractive.
Uppgifter som på förhand skall lämnas om tjänsteleverantören reser till annan medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
Against this background, in 1993 the public shareholders of FD decided to upgrade and extend the existing infrastructure.
Vi hjälper Peltz och SapinEurLex-2 EurLex-2
- promoting construction measures to upgrade existing buildings (such as pile foundation),
Som ett resultat har vi nu en sund och nästan komplett bild över situationen, på vilken vi kan basera vidare gemenskapsåtgärder.not-set not-set
Negotiations to upgrade existing FTAs are ongoing with Chile and Tunisia, and have started with Morocco.
Jag hade tid att tänka på sakerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The initiative has already helped to upgrade the skills of some 30.000 staff.
Tror du att om vi seglade till världens ände då skulle vi... ramla över kanten?EurLex-2 EurLex-2
We might try to upgrade the human data-processing system, but this may not be enough.
Vem vill ha vad?Literature Literature
investments in agricultural holdings to restructure and to upgrade to Community standards;
Denna fråga kan vi diskutera.EurLex-2 EurLex-2
There are different potential ways to set these standards and to upgrade terminals accordingly.
Beskrivning av varanEurLex-2 EurLex-2
(ii) aid to upgrade French shipyards, authorised by the Commission in July 1995: FRF 207,5 million.
Trojkan påtalade då även sin oro för de eftergifter som gjordes för vissa grupper som förespråkade en intolerant attityd.EurLex-2 EurLex-2
So, to eradicate ignorance, or so I concluded, I needed to upgrade people’s knowledge.
Det rekommenderas starkt att varje gång du får en dos av Viraferon, ska produktens namn och satsnummer noteras för att upprätthålla en förteckning över de satser som använts. me ke LäLiterature Literature
This means of course that we need to upgrade the level of knowledge of languages.
utfartstullkontor: av tullmyndigheterna i enlighet med tullagstiftningen anvisat tullkontor där varor skall visas upp innan de förs ut från gemenskapens tullområde och där de skall genomgå tullkontroller rörande tillämpningen av formaliteterna för utförsel och lämpliga riskbaserade kontrollerEuroparl8 Europarl8
The objective of the project is to upgrade the port infrastructure.
Jag är heller inte så förtjust, i kylanEurLex-2 EurLex-2
Listen, could you tell Edgar to upgrade the langley pattern recognition software?
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # april # om ändring av de representativa priser och tilläggsbelopp som skall tillämpas för import av vissa produkter inom sockersektorn, som fastställs genom förordning (EG) nr #/#, för regleringsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In order for the Commission to upgrade its assessment, it will need to receive:
Injektionsvätska, suspension Förfylld spruta # dos # dos (#, # mlEurLex-2 EurLex-2
The Air Force, meanwhile, wants to upgrade Titan.
Jag skulle därför vilja ställa följande frågor till kommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We shall not be able to upgrade the competitiveness of rail unless we bring in stringent constraints.
Då ger vi oss avEuroparl8 Europarl8
Parliament could not accept the Central Union's suggestion to upgrade the marks awarded in the competition.
Du hade rätt om alltEurLex-2 EurLex-2
And therefore welcomes the efforts of the Basel Committee to upgrade the framework in general.
Vi har gjort sakernot-set not-set
28756 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.