to vulcanize oor Sweeds

to vulcanize

Vertalings in die woordeboek Engels - Sweeds

vulkanisera

werkwoord

I need you to vulcanize six or seven thick tread layers right onto the wheel.
Jag vill att du vulkaniserar sex eller sju däck, med tjock slitbana direkt på hjulet.

voorbeelde

Perrin, do you know why I've come to Vulcan?
Perrin, vet du varför jag har kommit till Vulcan?

That would put them on a course to Vulcan.
Då är de på väg mot Vulcan.

I need you to vulcanize six or seven thick tread layers right onto the wheel.
Jag vill att du vulkaniserar sex eller sju däck, med tjock slitbana direkt på hjulet.

Captain, with your permission, I'd like to transmit a message to the Ti'Mur, to send to Vulcan.
Kapten, jag vill skicka ett meddelande till Ti'Mur och Vulcanerna.

I sacrificed it to Vulcan, for it was past serving the god Terminus.
Jag offrade den till Vulcan, för det var förbi betjänar guden Terminus.

I'm here to investigate a possible threat to Vulcan.
Jag undersöker ett möjligt hot mot Vulcan.

Here' s to Vulcan stability
Tacka vet jag vulcansk stabilitet

It's been sent to Vulcan for identification.
Vi har bett vulcanerna identifiera dem.

And that's why you're going to vulcanize me?
Är det därför ni tänker doppa mig i tjära?

I've been recalled to Vulcan for consultation.
Jag har kallats till Vulcan för samtal.

Here's to Vulcan stability.
Tacka vet jag vulcansk stabilitet.

You should have come with him to Vulcan.
Han skulle ha förts till Vulcan.

Could you give them transportation to Vulcan?
Kan ni transportera dem till Vulcan?

Ambassador, I would have come to Vulcan to express my deepest sympathies.
Jag hade tänkt komma till Vulcan för att framföra...

To the wormhole, then home to Vulcan.
Mot maskhålet, sedan hem till Vulcan.

They say they're escorting a peace envoy to Vulcan.
De eskorterar en envoyé till Vulcan.

Best speed to Vulcan.
Mot Vulcan.

Meanwhile, the Enterprise arrives at Galorndon Core, discovering the three Vulcan ships, and moves to block their approach to Vulcan.
Samtidigt har Enterprise anlänt till Galorndon Core, där de upptäcker de tre vulcanska skeppen.

2,000 years ago your people were being consumed by war but when peace came to Vulcan the resonator became useless.
Men när det blev fred på Vulcan, så blev resonatorn värdelös.

Picard orders the Enterprise to Vulcan to speak to Spock's ailing father, Sarek (Mark Lenard), with whom Picard shares a close bond.
Picard beordrar Enterprise att resa till Vulcan för att tala med Spocks sjuka far Sarek (Mark Lenard), som Picard har ett nära band med ("Sarek").

You can wave bye-bye to the Families First bill because the lawmakers in these districts are going to Vulcan death grip you to fuck.
Glöm Familjerna främst, för de drabbade delstaterna sänker den!

I've been listening to you Vulcans tell us what not to do my entire life.
Jag har hört er vulcaner tala om för oss vad vi inte ska göra hela livet.

So Tuvok had to stretch his Vulcan patience to the limit for the rest of the day.
Tuvoks vulcanska tålamod sträcktes till bristningsgränsen resten av dan.

So Tuvok had to stretch his Vulcan patience to the limit for the rest of the day
Tuvoks vulcanska tålamod sträcktes till bristningsgränsen resten av dan

- the rubber used to vulcanize the soles: in its calculations, the Commission had used vulcanization costs based on the use of 'Malaysia No 1' or equivalent rubber as the raw material.
- Det gummi som används för att vulkanisera sulorna: i sina beräkningar hade kommissionen använt vulkaniseringskostnader som baserats på användningen av "Malaysia No 1" eller motsvarande gummi som råvara.